Malo čudno ime za značilno moško pokrivalo Slovencev na tržaškem. Tu ne gre pozabiti da so Avstrijci bili v Trstu oblast preko 500 let, tako kot v bližnjem Kopru 500 let benečani. Odtod v narečju obeh krajev toliko tujk. Beseda izhaja iz nemške besede “VERKUNDEN” – objaviti, povedati, tudi proklamirati. S tem si pač izpovedal svoje poreklo, za mlajše pa je pomenilo tudi nekaj takega kot ko so mladi Afričani morali ubiti leva in se oblačiti v njegovo kožo in s tem pokazati da so zreli in pripravljeni za ženitev. Pokrivalo je bilo izdelano iz dragocenih krzen in obšito z zelenim velurjem. Mnogo jih je bilo naročenih in izdelanih celo na Dunaju in so spadali pod dragoceno hišno dediščino, ki jo je ponavadi nono predal vnuku.

firkindiš caregon
Na Litografiji iz leta 1865 Mandrijer in Slovenka v narodni noši. Moški ima na glavi pokrivalo Frkindiš (caregon) Tisk litografica Linassi&C.

Taljani so jim rekli “caregon” – neke vrste visoka stolica pač, saj je pokrivalo v obliki stolice, to pa zato ker se je stranski del ob močnem mrazu spustil na ušesa.

Na prvi sliki vidimo takega mladeniča ob mladenki v klasični opravi. Na drugi imamo zanimivost iz Škorklje, kjer si je nekdo dal vzidati v hišno nišo kip s frkindišem, na tretji pa isti kipec slikan pobliže.


Dodaj odgovor

Vaš e-naslov ne bo objavljen. * označuje zahtevana polja