Ozkotirni vlak Porečanke je 31. avgusta 1935 šel na svojo zadnjo vožnjo, od tedaj naprej ob ni bilo več slišati sopihanja parne lokomotive ob slovenski obali. Zaradi neugodnega vremena so obeleženje te častitljive obletnice zamaknili z kakšen dober teden. Na prireditvi pod Kraškim robom bo predstavljena jubilejna razglednica in poštni žig obletnice zadnje vožnje Porečanke. Sicer žig in napis na jubilejni razglednici ni dvojezičen. Namreč ozkotirni železnici ni bilo ime “Parenzna”. Gradili so jo Avstrijci in med gradnjo so jo imenovali Lokalna železnica Trst-Buje (Lokalbahn Trst-Buje).
V glasilu lokalne uprave Avstrijskih železnic v Trstu “Amtsblatt”, 9. februarja 1902 so prvič objavili ime za ozkotirno železnico Trst-Poreč. Imenovali so jo Parenzaner bahn Trst-Poreč. Torej “Parenzana” je le prevedeno izvirno ime v italijanski jezik, a žal ima nacionalistično pranje možganov, dolgo roko, ki sega vse do današnjih dni. Pravilen naziv nekdanje ozkotirne železnice je Porečanka – Parenzana, kot se spodobi za dvojezične napise na dvojezičnem področju, ki je določeno celo z veljavnim zakonom.
Kakorkoli že pobuda in trud filatelista Gorazda Budal, je seveda za pohvaliti, a sem moral napisati svoje mnenje glede dvojezičnosti, kar je seveda tudi moja pravica.
Filatelist g. Gorazd Budal v sodelovanju z Zavodom za mladino, kulturo in turizem Koper vabijo na predstavitev izida priložnostne poštne znamke iz serije EUROMED POSTAL Kraški rob.
Vabimo vas na predstavitveno srečanje, ki bo v četrtek, 11. 9. 2025, ob 19. uri v Centru za obiskovalce Kraški rob Črni Kal
Program prireditve :
18:00 –19:00 – Librisov poletni narečni večer
19:00 –19:20 – Predstavitev poštne znamke Kraški rob (ZMKT, MOK in Mobifila)
19:20 – 21:00 – Likovna delavnica razglednic Kraški rob (za otroke in odrasle, vodi TKŠD Kraški rob Črni Kal)
V primeru lepega vremena bo dogodek v Centru za obiskovalce sicer pa v dvorani v Gabrovici.
Fotografijo za letošnjo znamko je prispeval priznani obalni fotograf Jaka Ivančič.
Za dogodek bo postavljena filatelistična razstava na temo EUROMED POSTAL
Na srečanju bo predstavljena spominska razglednica ( Maximuma carta ) s poštnim žigom prvi dan, spominska razglednica s priložnostnim poštnim žigom ob dnevu dogodka in spominska razglednica ob 90. letnici zadnjega vlaka na Porečanki – Parenzani.
V A B L J E N I
Foto album
