Slika iz tridesetih prejšnjega stoletja prikazuje stanje, katerega že dolgo ni več. Tisti prostor pred hišo nekdanjega kapetana Kobolja (Cobolli) kjer sta takrat rasli dve lepi magnoliji je izgubil ograjo in zaradi izgradnje podhoda tudi del vrta. Tam, kjer je sedaj podhod z nekdanjo mesnico Gavrilovič je po prvi vojni bila slaščičarna Jadrana (Adriana) Žiberne, kasneje pa gostilna Friuli, kjer so Nemci imeli med drugo vojno svojo menzo. V bistvu je ostala nespremenjena le fasada cerkve Svete Trojice, čigar okno je vidno na desni strani obeh slik.
Kar povezuje sliko z današnjim časom je fantek s skirojem, takim, kot smo se mulci enkrat drsali po raznih “šaližah” (puzgurenca/puzdulenca ali reber), dandanes pa enako, a z dodatkom elektrike.
