Muhov grad – castello di Mocco
Stanko Ivančič Slovenci so ohranili starinsko ime Muhov grad, a mu rečejo tudi Mokov grad, po veliko novejšem italijanskem imeni “Castello di Mocco”. Kraj z imenom Mucum je omenjen že leta 1173,…
Prva slovanska knjigarna v Trstu
Preden so v Trstu odprli prvo knjigarno s knjigami v slovenskem jeziku, so slovenski podjetniki že imeli manjše trgovinice s časopisi, dopisnicami, razglednicami pisemskimi ovojnicami in drugim podobnim materialom. Eden…
Mišnikov (Klunov) mlin okoli 1900
Pri Boljuncu (Bagnoli) v Zgornjem koncu je bil nekoč Mišnikov mlin, znan tudi kot Klunov mlin, v dolini Glinščice okoli leta 1900. Njegov obstoj je dokumentiran že leta 1822, zagotovo…
Dostavljalke kosil (le portapranzo)
Dandanes, ko so dostavljalke hrane (portapranzo) nadomestile multinacionalke, kot sta Glovo, Wolt in drugi, so slovenske in italijanske ženske, ki so se ukvarjale z dostavo hrane v Trstu, proti koncu…
Škedenj (Servola 1843)
Litografija z naslovom vas Škedenj blizu Trsta (villaggio di Servola presso Trieste), je za nas ovekovečila utrinek iz leta 1845, ko je bila prvič tiskana v Benetkah. Hranijo jo v…
Trst stara luka 1910
Karton Kapras Zbiralec starih razglednic Orlando Grintovec, čigar je objavlena razglednica je napisal: Zadnji dve leti “zbiram” slovenske razglednice TRSTA, izpred leta 1918. Tudi ta je iz založbe GORENJEC. Ker ni bila…
Okoličanski bataljon – Battaglione territoriale
Tržaški založnik Josip Gorenjec, je v spomin na Okoličanski bataljon (v italijanščini Battaglione territoriale ali Battaglione della difesa territoriale), ki so ga večinoma sestavljali Slovenci iz okoliških vasi, iz mesta…
Ribiči na delu pri Miramaru
Akvarel na papirju Gradu Miramar z ribiškim čolnom v ospredju Castello di Miramare con barca dipescatori in primo piano), je narisal Alberto Rieger (1834-1904), med leti 1860-1870, sicer je akvarel…
Frkindiš (carregon) še enkrat
O Frkindišu je že pisal Boris Umer, a ker sem našel nekaj zanimivih risb in fotografij tržaških Slovencev s tem pokrivalom, ponovimo lekcijo in še kaj dodajmo. Beseda frkindiš (v…
Rojan (Roiano)
Rojan (Roiano)je danes tržaška mestna četrt, ki je bila zgodovinsko samostojno podeželsko naselje z večinskim slovenskim prebivalstvom. Rojan (Roiano) je bila vas kjer so nekoč Slovenci živeli skupaj z Italijani…
Razglednica Nabrežine v treh jezikih
Razglednica vasi Nabrežine (Aurisina) okoli leta 1900, ko ni bilo nič nenavadnega, če so bili napisi, v tem primeru pozdravi napisani v treh jezikih; nemškem, slovenskem in italijanskem. Po 1.…