Šmarje, slovenska vas pri Kopru, je na sliki, oziroma razglednici založnikov Stein Cadel iz Trsta, je poimenovana “Monte di Capodistria” (Koprski Hrib). Na 2. in 3. sliki izrez iz razglednice Šmarij. Razglednica je iz leta 1933, ko se je kraljevina Italija še posebno trudila poitalijančiti vse toponime in ljudi. Ime Koprski hrib, oziroma Monte di Capodistria, se je ohranilo do danes.
Kakšno je bilo predkrščansko ime Šmarij, verjetno ne bomo zvedeli nikoli. S pokristjanjevanjem Slovencev so v Šmarjah zgradili cerkev Svete Marije in vas poimenovali po njej. Iz imena Št. Marija se je počasi prijelo ime Šentmar in kasneje preoblikovalo v Šmarje. Veliko kasneje so Italijani ime poitalijančili v “Sveto Marijo na hribu”. Pri tem benečansko italijanski pisni viri niso zanesljivi, ker namerno ne omenjajo slovenskih imen, ki so se zato v minulih stoletjih pozabila. V Šmarjah in okoliških vaseh se je zelo dolgo ohranilo slovensko glagoljaštvo in s tem stari cerkveni obredi, ki so bili ukinjeni šele leta 1833.
Šmarje in okolica je bila vedno uporniška, saj so bili že za časa Benečanske okupacije v sporu kakih dvesto let s cerkvenimi oblastmi, ki so jih izkoriščale in si počasi prisvajale rodovitna zemljišča. Pri tem so bili še posebno agresivni koprski samostani, kot recimo samostan Sv. Jurija, ki je pridelke Šmarčanov dobavljal Benetkam.
Foto album
