Beseda katero marsikateri mlajši ne bo razumel a je bila v šestdesetih in sedemdesetih zelo popularna v pristaniškem okolju. Še pred odprtjem sodobnega pristanišča leta 1958 so tovorne ladje že prihajale v Koper in pristajale na velikem pomolu. Nam, takratnim mulcem so najbolj ostale v spominu zmrznjene palamide – take mičkene tune, katere so iz ladijskih hladilnikov stresali kar v odprte kamione. Tu pa tam je kakšna nehote, pa tudi s pomočjo nakladalcev, zdrsnila preko ograje v naše roke. Drugo znano blago pa je bil bombaž. Ob neki priliki se je, spravljen na pomolu, vžgal in gašenje tistih bal je bila kar zahtevna naloga. pa tudi premog se je enkrat vžgal, kar je bilo tudi težko pogasit. Takrat ni bilo še tekočih trakov, kontejnerjev in podobne tehnike, tako da so pristaniški delavci večino blaga tovorili z ladje v vrečah na hrbtu do skladišča ali kar na pomol. Ko so v šestdesetih začeli prihajati delavci z južnih krajev so ti takoj našli primeren naziv za to delo: kičma trans, po slovensko hrbettransport. Na slikah vidimo iztovor na glavnem pomolu 1957 leta, nadaljevalna dela v novem pristanišču po otvoritvi prve obale in iztovor po letu 1967, ko je železnica že prevzela večino tovora.
Stanko Ivančič