{"id":9725,"date":"2026-05-05T05:30:00","date_gmt":"2026-05-05T05:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kuopranbot.si\/?p=9725"},"modified":"2026-02-20T10:36:22","modified_gmt":"2026-02-20T10:36:22","slug":"regulacija-reke-rizane-leta-1816","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kuopranbot.si\/?p=9725","title":{"rendered":"Regulacija reke Ri\u017eane leta 1816"},"content":{"rendered":"\n<p>Pred kratkim je Boris pisal o tragikomi\u010dnem na\u010drtovanju protipoplavnih ukrepov na reki Ri\u017eani (reka neko\u010d imenovana tudi Formione), ki ne upo\u0161teva plimovanje morja in \u0161e marsi\u010desa drugega, tudi ne. Zato sem iskal v digitalnih arhivih, kako so to po\u010deli pred 200 leti, ko \u0161e ni bilo \u0161olanih okoljskih arhitektov. Na\u0161el sem, v italijanskem dr\u017eavnem arhivu v Trstu, na\u010drt regulacije reke Ri\u017eane od mlina koprske dru\u017eine Borisi, albanskega porekla, do izliva Ri\u017eane v morje, v mapi s \u0161tirimi listi, ozna\u010denimi s \u010drkami; A, B, C in D. Opise in na\u010drte je narisal Kopr\u010dan Benedetto Petronio s \u010drnilom in tempera barvami, na papir za zavijanje paketov. Pri\u010dakoval bi, da so regulacijo reke projektirali veliko slab\u0161e, kot so to na\u010drtovali v sedanjem \u010dasu, a ni tako. <\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/kuopranbot.si\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/REgulacija-reke-Rizane-1816_Rizana-od-mlina-Borisi-do-izliva-v-morje-avtor-Benedetto-Petronio_A-in-B.jpg\" rel=\"lightbox[9725]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"760\" src=\"https:\/\/kuopranbot.si\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/REgulacija-reke-Rizane-1816_Rizana-od-mlina-Borisi-do-izliva-v-morje-avtor-Benedetto-Petronio_A-in-B-1024x760.jpg\" alt=\"Ri\u017eana 1816\" class=\"wp-image-9727\" srcset=\"https:\/\/kuopranbot.si\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/REgulacija-reke-Rizane-1816_Rizana-od-mlina-Borisi-do-izliva-v-morje-avtor-Benedetto-Petronio_A-in-B-1024x760.jpg 1024w, https:\/\/kuopranbot.si\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/REgulacija-reke-Rizane-1816_Rizana-od-mlina-Borisi-do-izliva-v-morje-avtor-Benedetto-Petronio_A-in-B-300x223.jpg 300w, https:\/\/kuopranbot.si\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/REgulacija-reke-Rizane-1816_Rizana-od-mlina-Borisi-do-izliva-v-morje-avtor-Benedetto-Petronio_A-in-B-768x570.jpg 768w, https:\/\/kuopranbot.si\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/REgulacija-reke-Rizane-1816_Rizana-od-mlina-Borisi-do-izliva-v-morje-avtor-Benedetto-Petronio_A-in-B-1536x1140.jpg 1536w, https:\/\/kuopranbot.si\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/REgulacija-reke-Rizane-1816_Rizana-od-mlina-Borisi-do-izliva-v-morje-avtor-Benedetto-Petronio_A-in-B-2048x1519.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Zdru\u017eil sem dva na\u010drta regulacije reke Ri\u017eane; list A in B iz mape na\u010drta regulacije reke Ri\u017eane, kjer so 4 listi; A, B,C in D. Na\u010drte je narisal Kopr\u010dan Benedetto Petronio na papir za zavijanje paketov s tempera barvami leta 1816. Izvirnike hrani Italijanski dr\u017eavni arhiv v Trstu.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator aligncenter has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>Na \u010detrtem listu v mapi, ozna\u010denim s \u010drko D, je Benedetto upo\u0161teval plimovanje morja. Opisal in narisal je nivo reke Ri\u017eane, kot \u010de bi padlo najve\u010d padavin, po njemu znanih podatkih in bi isto\u010dasno bila najvi\u0161ja plima morja. Opisal in narisal je najni\u017eji nivo reke, z upo\u0161tevanjem najve\u010dje su\u0161e in najni\u017ejo oseko morja. Narisal je na\u010drtovano vi\u0161ino nasipov, oziroma bregov z obeh strani struge reke, da se ne bi razlila po dolini, v primeru najvi\u0161jega vodostaja. Predvidel je odstranjevanje naplavin v strugi, oziroma poglabljanje struge Ri\u017eane. Na ni\u010d ni pozabil, a \u010de so projekt regulacije reke, od mlina Borisi, do izliva reke v morje, izvedli v celoti, nisem popolnoma prepri\u010dan, \u010deprav so tedanji kronisti pisali, da je bila regulacija reke izvedena v celoti. Tudi kronisti, v\u010deraj in danes, so in pi\u0161ejo v skladu z navodili trenutne oblasti, zato politi\u010dna propaganda, o opravljenem delu ni popolnoma izklju\u010dena. Po mojem mnenju, bi morali okoljski arhitekti, danes, imeti bolj obse\u017eno znanje zgodovine in raziskati, kako so urejanje okolja projektirali neko\u010d, zato da bi oni to naredili bolje in ne slab\u0161e, kot se velikokrat dogaja.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/kuopranbot.si\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/REgulkacija-reke-Rizane_1816_2Rizana-od-mlina-Borisi-do-izliva-v-morje-avtor-Benedetto-Petronio-C_1816.jpg\" rel=\"lightbox[9725]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"797\" src=\"https:\/\/kuopranbot.si\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/REgulkacija-reke-Rizane_1816_2Rizana-od-mlina-Borisi-do-izliva-v-morje-avtor-Benedetto-Petronio-C_1816-1024x797.jpg\" alt=\"Ri\u017eana 1816\" class=\"wp-image-9737\" srcset=\"https:\/\/kuopranbot.si\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/REgulkacija-reke-Rizane_1816_2Rizana-od-mlina-Borisi-do-izliva-v-morje-avtor-Benedetto-Petronio-C_1816-1024x797.jpg 1024w, https:\/\/kuopranbot.si\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/REgulkacija-reke-Rizane_1816_2Rizana-od-mlina-Borisi-do-izliva-v-morje-avtor-Benedetto-Petronio-C_1816-300x233.jpg 300w, https:\/\/kuopranbot.si\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/REgulkacija-reke-Rizane_1816_2Rizana-od-mlina-Borisi-do-izliva-v-morje-avtor-Benedetto-Petronio-C_1816-768x598.jpg 768w, https:\/\/kuopranbot.si\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/REgulkacija-reke-Rizane_1816_2Rizana-od-mlina-Borisi-do-izliva-v-morje-avtor-Benedetto-Petronio-C_1816-1536x1195.jpg 1536w, https:\/\/kuopranbot.si\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/REgulkacija-reke-Rizane_1816_2Rizana-od-mlina-Borisi-do-izliva-v-morje-avtor-Benedetto-Petronio-C_1816-2048x1594.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Struga reke Ri\u017eane od mlina Borisi in skoraj do kri\u017ei\u0161\u010da Bivje. List &#8220;C&#8221; na\u010drta regulacije reke Ri\u017eane leta 1816. Na\u010drte je narisal Kopr\u010dan Benedetto Petronio na papir za zavijanje paketov s \u010drnilom in tempera barvami leta 1816. Izvirnike hrani Italijanski dr\u017eavni arhiv v Trstu.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Zemljevidi na\u010drta regulacije so zanimivi, saj na njih vidimo stanje pred 210 leti, ki se je do danes spremenilo. Na 3. sliki, ki je izrez iz lista &#8220;B&#8221;, opazimo, da se je zahodno od dana\u0161njega kri\u017ei\u0161\u010da Bivje reka razcepila v dve strugi in ob vsaki je bil en mlin. Tam kjer je danes gostilna &#8220;Al Mulino&#8221; (Pr Malna, bi bilo bolj pristno), je bila tudi leta 1816 gostilna in mlin. Aldo Cherini je tam narisal mlin Norbedo, a na zemljevidu je tam gostilna in mlin Valenti\u010d. Torej je bil veliko pred Norbedom lastnik Slovenec Valenti\u010d. Stavba gostilne Valenti\u010d je bila tik ob glavni cesti, ki je preko mostu \u010dez reko povezovala Trst z Istro, stavba mlina pa malo bol severno zahodno ob strugi reke, oziroma mlin\u0161\u010dice. Severneje ob drugem rokavu reke je \u0161e mlin Rozoia. Od Bivja pa do mlina Borisi je ob reki vrisanih \u0161e 9 mlinov in to niso vsi saj jih je nekaj \u0161e bilo vse tja do Vzro\u010dka, oziroma izvira Ri\u017eane. <\/p>\n\n\n\n<p>Opazimo lahko, da je bilo \u010dez reko speljanih veliko ve\u010d mostov, kot danes, kar je olaj\u0161alo prehod reke doma\u010dim kmetovalcem in drugim ljudem. Od mlina Borisi, do Bivja, kjer je bil most za regionalno cesto, sta bila vzhodneje \u0161e 2 kamnita in 3 leseni mostovi, a vi\u0161je proti izviru jih je bilo \u0161e nekaj. Tudi struga same reke Ri\u017eane ni bila, kot je danes, saj so reke \u017eive in svoje struge s \u010dasom spreminjajo, a tudi prebivalci ob reki so skopali mlin\u0161\u010dice za mline in urejali strugo in s tem spreminjali njen tok. Kakorkoli \u017ee, po strugi reke je preteklo \u017ee veliko vode in upajmo, da jo bo \u0161e veliko, seveda \u010diste pitne vode, ki je vedno bolj cenjena.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/kuopranbot.si\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/REgulkacija-reke-Rizane_1816_3_Rizana-nacrt-avtor-Benedetto-Petronio-izrez-Bivje.jpg\" rel=\"lightbox[9725]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"630\" data-id=\"9739\" src=\"https:\/\/kuopranbot.si\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/REgulkacija-reke-Rizane_1816_3_Rizana-nacrt-avtor-Benedetto-Petronio-izrez-Bivje-1024x630.jpg\" alt=\"Bivje 1816\" class=\"wp-image-9739\" srcset=\"https:\/\/kuopranbot.si\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/REgulkacija-reke-Rizane_1816_3_Rizana-nacrt-avtor-Benedetto-Petronio-izrez-Bivje-1024x630.jpg 1024w, https:\/\/kuopranbot.si\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/REgulkacija-reke-Rizane_1816_3_Rizana-nacrt-avtor-Benedetto-Petronio-izrez-Bivje-300x185.jpg 300w, https:\/\/kuopranbot.si\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/REgulkacija-reke-Rizane_1816_3_Rizana-nacrt-avtor-Benedetto-Petronio-izrez-Bivje-768x473.jpg 768w, https:\/\/kuopranbot.si\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/REgulkacija-reke-Rizane_1816_3_Rizana-nacrt-avtor-Benedetto-Petronio-izrez-Bivje-1536x946.jpg 1536w, https:\/\/kuopranbot.si\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/REgulkacija-reke-Rizane_1816_3_Rizana-nacrt-avtor-Benedetto-Petronio-izrez-Bivje-2048x1261.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Izrez iz zemlejvida struge reke Ri\u017eane na podro\u010dju dana\u0161njega kri\u017ei\u0161\u010da Bivje, je zanimiv, saj nam pri\u010dara stanje iz preteklosti, ki ga ni ve\u010d.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/kuopranbot.si\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/REgulkacija-reke-Rizane-4_1816_2Rizana-od-mlina-Borisi-do-izliva-v-morje-avtor-Benedetto-Petronio-D_1816.jpg\" rel=\"lightbox[9725]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"723\" data-id=\"9741\" src=\"https:\/\/kuopranbot.si\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/REgulkacija-reke-Rizane-4_1816_2Rizana-od-mlina-Borisi-do-izliva-v-morje-avtor-Benedetto-Petronio-D_1816-1024x723.jpg\" alt=\"Ri\u017eana 1816\" class=\"wp-image-9741\" srcset=\"https:\/\/kuopranbot.si\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/REgulkacija-reke-Rizane-4_1816_2Rizana-od-mlina-Borisi-do-izliva-v-morje-avtor-Benedetto-Petronio-D_1816-1024x723.jpg 1024w, https:\/\/kuopranbot.si\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/REgulkacija-reke-Rizane-4_1816_2Rizana-od-mlina-Borisi-do-izliva-v-morje-avtor-Benedetto-Petronio-D_1816-300x212.jpg 300w, https:\/\/kuopranbot.si\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/REgulkacija-reke-Rizane-4_1816_2Rizana-od-mlina-Borisi-do-izliva-v-morje-avtor-Benedetto-Petronio-D_1816-768x543.jpg 768w, https:\/\/kuopranbot.si\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/REgulkacija-reke-Rizane-4_1816_2Rizana-od-mlina-Borisi-do-izliva-v-morje-avtor-Benedetto-Petronio-D_1816-1536x1085.jpg 1536w, https:\/\/kuopranbot.si\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/REgulkacija-reke-Rizane-4_1816_2Rizana-od-mlina-Borisi-do-izliva-v-morje-avtor-Benedetto-Petronio-D_1816.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">List \u201cD\u201d na\u010drta regulacije reke Ri\u017eane leta 1816. Na\u010drte je narisal Kopr\u010dan Benedetto Petronio na papir za zavijanje paketov s \u010drnilom in tempera barvami leta 1816. Izvirnike hrani Italijanski dr\u017eavni arhiv v Trstu.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator aligncenter has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>Izvirnike slik hrani Italijanski dr\u017eavni arhiv v Trstu, kjer je tudi napisano, da se slike lahko prosto uporablja za neprofitne namene.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pred kratkim je Boris pisal o tragikomi\u010dnem na\u010drtovanju protipoplavnih ukrepov na reki Ri\u017eani (reka neko\u010d imenovana tudi Formione), ki ne upo\u0161teva plimovanje morja in \u0161e marsi\u010desa drugega, tudi ne. Zato sem iskal v digitalnih arhivih, kako so to po\u010deli pred 200 leti, ko \u0161e ni bilo \u0161olanih okoljskih arhitektov. Na\u0161el sem, v italijanskem dr\u017eavnem arhivu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":9726,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[246,3],"tags":[892,4134,4140,4135,4138,4139,1090,4136,4132,178,4137],"class_list":["post-9725","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gospodarstvo","category-podezelje","tag-benedetto-petronio","tag-formione","tag-gostilna-al-mulino","tag-melioracija","tag-mlin","tag-mulino","tag-norbedo","tag-regulacija-reke","tag-risano","tag-rizana","tag-valentic"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kuopranbot.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9725","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kuopranbot.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kuopranbot.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kuopranbot.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kuopranbot.si\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9725"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/kuopranbot.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9725\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9755,"href":"https:\/\/kuopranbot.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9725\/revisions\/9755"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kuopranbot.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/9726"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kuopranbot.si\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9725"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kuopranbot.si\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9725"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kuopranbot.si\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9725"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}