{"id":7310,"date":"2025-04-24T08:09:00","date_gmt":"2025-04-24T08:09:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kuopranbot.si\/?p=7310"},"modified":"2025-03-28T11:20:00","modified_gmt":"2025-03-28T11:20:00","slug":"o-savrinih","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kuopranbot.si\/?p=7310","title":{"rendered":"O \u0160avrinih"},"content":{"rendered":"\n

Vpra\u0161a noni\u0107 iz Meri\u0161\u0107a ali tam nekje blizu, vnuka, ki se je vrnil iz \u0161agre: je blo kaj ledi? Ma ke, nono, ledi malo, a \u0160aurinou ku vraga. Iz te anekdote je razvidno da so \u0160avrini naseljevali vasi do Dragonje in \u010deprav so vasi pod Dragonjo okoli Momjana, spadale enkrat pod Koper, je ta razlika ostala vidna.<\/p>\n\n\n

\n
\"bo\u0161karini\"<\/a>
Mo\u017ee “vorajo” svoje njive<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

O nastanku besede \u0160avrini je en kup ugibanj in variant. Vsekakor te besede nista “izumila” ne pisatelj Tom\u0161i\u010d ne pesnik Alojz Kocjan\u010di\u010d<\/a>, ampak je mnogo starej\u0161ega izvora. Ime pokrajine naj bi izhajalo izpred rimljanskih \u010dasov, ko je na Krasu \u017eivelo pleme Okrini, ju\u017eno od njih pa Subokrini. Druga razlaga pravi da je ime nastalo za \u010dasa pripadnosti teh krajev direktno pod kraljevo krono na Dunaju, ko je nastala kraljevina Ilirija in se je ljudstvo poimenovalo sovrani – suvereni po na\u0161e. Potem imamo na\u0161ega pokojnega Berta Pribac<\/a>, ki pravi da je ime najbr\u017e nastalo okoli 15. stoletja, z mno\u017ei\u010dno naselitvijo podanikov Freisin\u0161kih \u0161kofov, po opusto\u0161enju nastalem zaradi kuge.<\/p>\n\n\n

\n
\"\u0160avrinke\"<\/a>
Jutro – \u0160avrinke “renejo” svoje mu\u0161e v \u0161talo, potem ko so blago raztovorile na parnik.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Ampak to \u0161e ni vse. Italijanski zgodovinar Benussi, pi\u0161e da so prvi naseljenci v te kraje ( ker svoje Italijane ja ne bo smatral za naseljence – oni so tu od zmerom – najbr\u017e) bili \u0160avrini<\/a> iz podro\u010dja reke Save v za\u010detku 7. stoletja, ki so naselili podro\u010dje do Savudrije. Isti zgodovinar tudi deli Slovence teh krajev na \u0160avrine in Brkine, za katere sicer pi\u0161e da so pr\u0161li v\u0107 ksno.<\/p>\n\n\n\n

\u0160avrini<\/a> bi na vse to rekli: Hoj znat, zna\u0161 ti?<\/p>\n\n\n\n

Na spodnji slikah dva karakteristi\u010dna “poklica” nekdanjih \u0160avrinov – \u017eenske v “biznis” z barko v Trst, mo\u017eje pa doma na njivi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vpra\u0161a noni\u0107 iz Meri\u0161\u0107a ali tam nekje blizu, vnuka, ki se je vrnil iz \u0161agre: je blo kaj ledi? Ma ke, nono, ledi malo, a \u0160aurinou ku vraga. Iz te anekdote je razvidno da so \u0160avrini naseljevali vasi do Dragonje in \u010deprav so vasi pod Dragonjo okoli Momjana, spadale enkrat pod Koper, je ta razlika […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":7311,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[3302,1527,9,103,104,8,273,3300,3298,3303,403,1374,2276,230,3301,3299,40],"class_list":["post-7310","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-podezelje","tag-benussi","tag-boskarin","tag-capodistria","tag-istra","tag-istria","tag-koper","tag-musa","tag-muse","tag-okrini","tag-orajo","tag-osel","tag-sagra","tag-savrini","tag-savrinke","tag-stala","tag-subocrini","tag-trst"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kuopranbot.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7310","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kuopranbot.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kuopranbot.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kuopranbot.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kuopranbot.si\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7310"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kuopranbot.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7310\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10625,"href":"https:\/\/kuopranbot.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7310\/revisions\/10625"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kuopranbot.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/7311"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kuopranbot.si\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7310"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kuopranbot.si\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7310"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kuopranbot.si\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7310"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}