{"id":7234,"date":"2025-04-18T08:17:41","date_gmt":"2025-04-18T08:17:41","guid":{"rendered":"https:\/\/kuopranbot.si\/?p=7234"},"modified":"2025-03-25T08:28:23","modified_gmt":"2025-03-25T08:28:23","slug":"mlekarce","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kuopranbot.si\/?p=7234","title":{"rendered":"Mlekarce"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/kuopranbot.si\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Mlekarce-1-v-Trstu.jpg\" rel=\"lightbox[7234]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"639\" src=\"https:\/\/kuopranbot.si\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Mlekarce-1-v-Trstu-1024x639.jpg\" alt=\"mlekarice\" class=\"wp-image-7230\" style=\"width:471px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/kuopranbot.si\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Mlekarce-1-v-Trstu-1024x639.jpg 1024w, https:\/\/kuopranbot.si\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Mlekarce-1-v-Trstu-300x187.jpg 300w, https:\/\/kuopranbot.si\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Mlekarce-1-v-Trstu-768x479.jpg 768w, https:\/\/kuopranbot.si\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Mlekarce-1-v-Trstu.jpg 1400w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Mlekarice iz slovenske Istre slikane v Trstu med obema vojnama.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Mlekarce (mlekarice) so bile na\u0161e prapra pra in none &#8220;specializirane&#8221; na prodajo mleka v obmorskih mestih. \u0160le so na pot iz na\u0161ih vasi tudi ob 2h zjutraj s svojo otovorjeno mu\u0161o, kateri ni bilo treba niti povedati kam se gre &#8211; so znale pot na pamet. Tiste ki so \u0161le v Trst so pustile mu\u0161o v enem od koprskih hlevov in nato s parnikom naprej. s Popre\u010danko (Parenzano) se niso vozile saj je bila predraga, prvi avtobusi pa \u0161e bolj, saj je karta stala ve\u010d kot tridnevni zaslu\u017eek kmeta na \u017ernadi (dnevnici). Nazaj so se vra\u010dale popoldne s stvarmi kupljenimi za lastno gospodinjstvo, bonboni za otroke in kak\u0161no malenkost za va\u0161\u010danke katere so to mnogokrat naro\u010dile. Med njimi je bila tudi moja pranona Vanca iz Fjeroge. Mnoga takratna kme\u010dka gospodarstva so brez tega vira dohodka, bile brez denarja celo leto, do prodaje vina ali olja. Pri vseh problemih ki nas dandanes tarejo, se mi zdijo v primerjavi s takratnim, kot za en otro\u0161ki vrtec.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n<div id=\"grid-gallery-259-43150\" data-gg-id=\"259\" data-title=\"Mlekarice\" data-grid-type=\"2\" data-offset=\"5.3\" data-area-position=\"center\" data-icons=\"false\" data-preloader=\"true\" data-width=\"auto\" data-height=\"215\" data-padding=\"0\" data-quicksand=\"disabled\" data-quicksand-duration=\"none\" data-popup-theme=\"theme_6\" data-popup-type=\"pretty-photo\" data-popup-image-text=\"data-caption\" data-popup-widthsize=\"auto\" data-popup-heightsize=\"auto\" data-popup-i18n-words=\"{&quot;close&quot;:&quot;zapri&quot;,&quot;next&quot;:&quot;naprej&quot;,&quot;previous&quot;:&quot;prej\\u0161nja&quot;,&quot;start_slideshow&quot;:&quot;za\\u010dni slideshow&quot;,&quot;stop_slideshow&quot;:&quot;ustavi slideshow&quot;,&quot;image&quot;:&quot;slika&quot;,&quot;of&quot;:&quot;izklop&quot;,&quot;prev&quot;:&quot;nazaj&quot;,&quot;cExpand&quot;:&quot;Expand&quot;,&quot;cPrevious&quot;:&quot;Prej\\u0161nja&quot;,&quot;cNext&quot;:&quot;Naprej&quot;,&quot;cExpandStr&quot;:&quot;Expand the image&quot;,&quot;cRotate&quot;:&quot;Zavrti&quot;,&quot;cDetails&quot;:&quot;Details&quot;}\" data-popup-slideshow=\"false\" data-popup-slideshow-speed=\"2500\" data-popup-hoverstop=\"true\" data-popup-slideshow-auto=\"false\" data-popup-background=\"\" data-popup-transparency=\"30\" data-popup-disable-history=\"\" data-popup-disable-changed-url=\"\" data-popup-border-type=\"solid\" data-popup-border-color=\"\" data-popup-border-width=\"\" data-popup-border-enable=\"\" data-fullscreen=\"false\" data-hide-tooltip=\"false\" data-caption-font-family=\"Default\" data-caption-text-size=\"140\" data-is-mobile=\"0\" data-caption-mobile=\"false\" data-hide-long-tltp-title=\"0\" data-caption-disabled-on-mobile=\"false\" data-horizontal-scroll=\"{&quot;enabled&quot;:&quot;true&quot;,&quot;color&quot;:&quot;&quot;,&quot;transparency&quot;:&quot;60&quot;,&quot;mouseWheelStep&quot;:&quot;20&quot;,&quot;touchStep&quot;:&quot;200&quot;,&quot;responsiveMode&quot;:&quot;0&quot;}\" data-popup-placement-type=\"0\" data-social-sharing=\"{&quot;enabled&quot;:&quot;&quot;,&quot;gallerySharing&quot;:{&quot;enabled&quot;:null,&quot;position&quot;:null},&quot;imageSharing&quot;:{&quot;enabled&quot;:null,&quot;wrapperClass&quot;:&quot; vertical &quot;},&quot;popupSharing&quot;:{&quot;enabled&quot;:null,&quot;wrapperClass&quot;:&quot; vertical &quot;}}\" class=\"grid-gallery grid-gallery-fixed \" style=\" width:100%; height:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;position:relative;\"> <div class=\"gallery-loading\"> <div class=\"blocks\"> <div class=\"block\"><\/div> <div class=\"block\"><\/div> <div class=\"block\"><\/div> <div class=\"block\"><\/div> <\/div> <\/div> <div class=\"gallery-sharing-top\"><\/div> <div id=\"photos-259\" class=\"grid-gallery-photos\"><a id=\"gg-259-1276\" class=\"gg-link \" data-attachment-id=\"7238\" href=\"https:\/\/kuopranbot.si\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Mlekarce-5-v-Trstu-leta-1909.jpg?gid=259\" target=\"_self\" title=\"\u0160avrinka, oziroma mlekarica v Trstu leta 1909\" data-rel=\"prettyPhoto[pp_gal]\" style=\"border-radius:200;\"  rel=\"lightbox[7234]\"><FIGURE class=\"grid-gallery-caption shadow-show\" data-grid-gallery-type=\"direction-aware\" data-index=\"0\" style=\"display:none;border-radius:200; box-shadow:2px 4px 5px #000000;; margin:2.65px; height:2150; width:auto;\" ><div class=\"crop\" style=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kuopranbot.si\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Mlekarce-5-v-Trstu-leta-1909-306x215.jpg\" class=\"ggImg ggNotInitImg\" alt=\"mlekarica\" title=\"\u0160avrinka, oziroma mlekarica v Trstu leta 1909\" data-description=\"\u0160avrinka, oziroma mlekarica v Trstu leta 1909\" data-caption=\"\u0160avrinka, oziroma mlekarica v Trstu leta 1909\" data-title=\"Mlekarce-5-v-Trstu-leta-1909\" style=\" height:215px; width:auto;\" \/><\/div><FIGCAPTION class=\"\" data-alpha=\"5\" style=\"color:#ffffff; background-color:#0c0000; font-size:140; text-align:left; font-family:Default;\" ><div class=\"grid-gallery-figcaption-wrap\" style=\" vertical-align:top;\"><div class=\"gg-image-caption fitvidsignore\" style=\"font-size:140;\"><object type=\"none\/none\">\u0160avrinka, oziroma mlekarica v Trstu leta 1909 <\/object><\/div><\/div><\/FIGCAPTION><\/FIGURE><\/a><a id=\"gg-259-1272\" class=\"gg-link \" data-attachment-id=\"7232\" href=\"https:\/\/kuopranbot.si\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Mlekarce-3-z-vozom-oslom.jpg?gid=259\" target=\"_self\" title=\"Mlekarice so vozile mleko v Koper in Trst na vozu z oslovsko vprego, ki je \u017ee imel stara kolesa od avtomobilov.\" data-rel=\"prettyPhoto[pp_gal]\" style=\"border-radius:200;\"  rel=\"lightbox[7234]\"><FIGURE class=\"grid-gallery-caption shadow-show\" data-grid-gallery-type=\"direction-aware\" data-index=\"1\" style=\"display:none;border-radius:200; box-shadow:2px 4px 5px #000000;; margin:2.65px; height:2150; width:auto;\" ><div class=\"crop\" style=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kuopranbot.si\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Mlekarce-3-z-vozom-oslom-291x215.jpg\" class=\"ggImg ggNotInitImg\" alt=\"melakce\" title=\"Mlekarice so vozile mleko v Koper in Trst na vozu z oslovsko vprego, ki je \u017ee imel stara kolesa od avtomobilov.\" data-description=\"Mlekarice so vozile mleko v Koper in Trst na vozu z oslovsko vprego, ki je \u017ee imel stara kolesa od avtomobilov.\" data-caption=\"Mlekarice so vozile mleko v Koper in Trst na vozu z oslovsko vprego, ki je \u017ee imel stara kolesa od avtomobilov.\" data-title=\"Mlekarce-3-z-vozom-oslom\" style=\" height:215px; width:auto;\" \/><\/div><FIGCAPTION class=\"\" data-alpha=\"5\" style=\"color:#ffffff; background-color:#0c0000; font-size:140; text-align:left; font-family:Default;\" ><div class=\"grid-gallery-figcaption-wrap\" style=\" vertical-align:top;\"><div class=\"gg-image-caption fitvidsignore\" style=\"font-size:140;\"><object type=\"none\/none\">Mlekarice so vozile mleko v Koper in Trst na vozu z oslovsko vprego, ki je \u017ee imel stara kolesa od avtomobilov. <\/object><\/div><\/div><\/FIGCAPTION><\/FIGURE><\/a><a id=\"gg-259-1271\" class=\"gg-link \" data-attachment-id=\"7231\" href=\"https:\/\/kuopranbot.si\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Mlekarce-2-Nona-Vanca-iz-Fjeroge.jpg?gid=259\" target=\"_self\" title=\"Nona Vanca, od Borisa Umerja, je nosila iz Fjeroge mleko v Koper in v Trst.\" data-rel=\"prettyPhoto[pp_gal]\" style=\"border-radius:200;\"  rel=\"lightbox[7234]\"><FIGURE class=\"grid-gallery-caption shadow-show\" data-grid-gallery-type=\"direction-aware\" data-index=\"2\" style=\"display:none;border-radius:200; box-shadow:2px 4px 5px #000000;; margin:2.65px; height:2150; width:auto;\" ><div class=\"crop\" style=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kuopranbot.si\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Mlekarce-2-Nona-Vanca-iz-Fjeroge-137x215.jpg\" class=\"ggImg ggNotInitImg\" alt=\"nona vanca\" title=\"Nona Vanca, od Borisa Umerja, je nosila iz Fjeroge mleko v Koper in v Trst.\" data-description=\"Nona Vanca, od Borisa Umerja, je nosila iz Fjeroge mleko v Koper in v Trst.\" data-caption=\"Nona Vanca, od Borisa Umerja, je nosila iz Fjeroge mleko v Koper in v Trst.\" data-title=\"Mlekarce-2-Nona-Vanca-iz-Fjeroge\" style=\" height:215px; width:auto;\" \/><\/div><FIGCAPTION class=\"\" data-alpha=\"5\" style=\"color:#ffffff; background-color:#0c0000; font-size:140; text-align:left; font-family:Default;\" ><div class=\"grid-gallery-figcaption-wrap\" style=\" vertical-align:top;\"><div class=\"gg-image-caption fitvidsignore\" style=\"font-size:140;\"><object type=\"none\/none\">Nona Vanca, od Borisa Umerja, je nosila iz Fjeroge mleko v Koper in v Trst. <\/object><\/div><\/div><\/FIGCAPTION><\/FIGURE><\/a><a id=\"gg-259-1273\" class=\"gg-link \" data-attachment-id=\"7056\" href=\"https:\/\/kuopranbot.si\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Zupanciceva-ulica-druga-najbolj-prometna-1-sestdeseta.jpg?gid=259\" target=\"_self\" title=\"Slika je nekje iz za\u010detka \u0161estdesetih let prej\u0161njega stoletja, ko je na desni strani \u0161e bila mesnica kot anbot.\" data-rel=\"prettyPhoto[pp_gal]\" style=\"border-radius:200;\"  rel=\"lightbox[7234]\"><FIGURE class=\"grid-gallery-caption shadow-show\" data-grid-gallery-type=\"direction-aware\" data-index=\"3\" style=\"display:none;border-radius:200; box-shadow:2px 4px 5px #000000;; margin:2.65px; height:2150; width:auto;\" ><div class=\"crop\" style=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kuopranbot.si\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Zupanciceva-ulica-druga-najbolj-prometna-1-sestdeseta-158x215.jpg\" class=\"ggImg ggNotInitImg\" alt=\"\u017dupan\u010di\u010deva\" title=\"Slika je nekje iz za\u010detka \u0161estdesetih let prej\u0161njega stoletja, ko je na desni strani \u0161e bila mesnica kot anbot.\" data-description=\"Slika je nekje iz za\u010detka \u0161estdesetih let prej\u0161njega stoletja, ko je na desni strani \u0161e bila mesnica kot anbot.\" data-caption=\"Slika je nekje iz za\u010detka \u0161estdesetih let prej\u0161njega stoletja, ko je na desni strani \u0161e bila mesnica kot anbot.\" data-title=\"\u017dupan\u010di\u010deva-ulica-druga najbolj prometna-1-\u0161estdeseta\" style=\" height:215px; width:auto;\" \/><\/div><FIGCAPTION class=\"\" data-alpha=\"5\" style=\"color:#ffffff; background-color:#0c0000; font-size:140; text-align:left; font-family:Default;\" ><div class=\"grid-gallery-figcaption-wrap\" style=\" vertical-align:top;\"><div class=\"gg-image-caption fitvidsignore\" style=\"font-size:140;\"><object type=\"none\/none\">Slika je nekje iz za\u010detka \u0161estdesetih let prej\u0161njega stoletja, ko je na desni strani \u0161e bila mesnica kot anbot. <\/object><\/div><\/div><\/FIGCAPTION><\/FIGURE><\/a><a id=\"gg-259-1274\" class=\"gg-link \" data-attachment-id=\"4729\" href=\"https:\/\/kuopranbot.si\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Savrinke-z-musami-u-Kopre_1900.jpg?gid=259\" target=\"_self\" title=\"\u0160avrinke in \u0160avrini se z otovorjenimi osli vra\u010dajo domov po dana\u0161nji Pristani\u0161ki ulici leta 1900\" data-rel=\"prettyPhoto[pp_gal]\" style=\"border-radius:200;\"  rel=\"lightbox[7234]\"><FIGURE class=\"grid-gallery-caption shadow-show\" data-grid-gallery-type=\"direction-aware\" data-index=\"4\" style=\"display:none;border-radius:200; box-shadow:2px 4px 5px #000000;; margin:2.65px; height:2150; width:auto;\" ><div class=\"crop\" style=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kuopranbot.si\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Savrinke-z-musami-u-Kopre_1900-323x215.jpg\" class=\"ggImg ggNotInitImg\" alt=\"\u0161avrinke\" title=\"\u0160avrinke in \u0160avrini se z otovorjenimi osli vra\u010dajo domov po dana\u0161nji Pristani\u0161ki ulici leta 1900\" data-description=\"\u0160avrinke in \u0160avrini se z otovorjenimi osli vra\u010dajo domov po dana\u0161nji Pristani\u0161ki ulici leta 1900\" data-caption=\"\u0160avrinke in \u0160avrini se z otovorjenimi osli vra\u010dajo domov po dana\u0161nji Pristani\u0161ki ulici leta 1900\" data-title=\"\u0160avrinke-z-mu\u0161ami-u-Kopre_1900\" style=\" height:215px; width:auto;\" \/><\/div><FIGCAPTION class=\"\" data-alpha=\"5\" style=\"color:#ffffff; background-color:#0c0000; font-size:140; text-align:left; font-family:Default;\" ><div class=\"grid-gallery-figcaption-wrap\" style=\" vertical-align:top;\"><div class=\"gg-image-caption fitvidsignore\" style=\"font-size:140;\"><object type=\"none\/none\">\u0160avrinke in \u0160avrini se z otovorjenimi osli vra\u010dajo domov po dana\u0161nji Pristani\u0161ki ulici leta 1900 <\/object><\/div><\/div><\/FIGCAPTION><\/FIGURE><\/a><a id=\"gg-259-1275\" class=\"gg-link \" data-attachment-id=\"7233\" href=\"https:\/\/kuopranbot.si\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Mlekarce-4-leta-1891.jpg?gid=259\" target=\"_self\" title=\"Prva z leve je mlekarica narisana v Kopu, druga na desni pa v Trstu. Risbi- iz knjige Das Kunstenland tiskane leta 1891\" data-rel=\"prettyPhoto[pp_gal]\" style=\"border-radius:200;\"  rel=\"lightbox[7234]\"><FIGURE class=\"grid-gallery-caption shadow-show\" data-grid-gallery-type=\"direction-aware\" data-index=\"5\" style=\"display:none;border-radius:200; box-shadow:2px 4px 5px #000000;; margin:2.65px; height:2150; width:auto;\" ><div class=\"crop\" style=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kuopranbot.si\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Mlekarce-4-leta-1891-285x215.jpg\" class=\"ggImg ggNotInitImg\" alt=\"mlekarica\" title=\"Prva z leve je mlekarica narisana v Kopu, druga na desni pa v Trstu. Risbi- iz knjige Das Kunstenland tiskane leta 1891\" data-description=\"Prva z leve je mlekarica narisana v Kopu, druga na desni pa v Trstu. Risbi- iz knjige Das Kunstenland tiskane leta 1891\" data-caption=\"Prva z leve je mlekarica narisana v Kopu, druga na desni pa v Trstu. Risbi- iz knjige Das Kunstenland tiskane leta 1891\" data-title=\"Mlekarce-4-leta-1891\" style=\" height:215px; width:auto;\" \/><\/div><FIGCAPTION class=\"\" data-alpha=\"5\" style=\"color:#ffffff; background-color:#0c0000; font-size:140; text-align:left; font-family:Default;\" ><div class=\"grid-gallery-figcaption-wrap\" style=\" vertical-align:top;\"><div class=\"gg-image-caption fitvidsignore\" style=\"font-size:140;\"><object type=\"none\/none\">Prva z leve je mlekarica narisana v Kopu, druga na desni pa v Trstu. Risbi- iz knjige Das Kunstenland tiskane leta 1891 <\/object><\/div><\/div><\/FIGCAPTION><\/FIGURE><\/a> <div class=\"grid-gallery-clearfix\"><\/div> <\/div> <div class=\"gallery-sharing-bottom\"><\/div> <div class=\"grid-gallery-clearfix\"><\/div> <\/div> <!-- Gallery by Supsystic plugin1.15.17 --><a title=\"Gallery Wordpress\" style=\"display:none;\" href=\"https:\/\/supsystic.com\/plugins\/photo-gallery\/?utm_medium=love_link\" target=\"_blank\">Gallery Wordpress<\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mlekarce (mlekarice) so bile na\u0161e prapra pra in none &#8220;specializirane&#8221; na prodajo mleka v obmorskih mestih. \u0160le so na pot iz na\u0161ih vasi tudi ob 2h zjutraj s svojo otovorjeno mu\u0161o, kateri ni bilo treba niti povedati kam se gre &#8211; so znale pot na pamet. Tiste ki so \u0161le v Trst so pustile mu\u0161o [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":7235,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[69,57],"tags":[1454,8,2429,758,273,3272,403,402,40,3273],"class_list":["post-7234","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-umetnost","category-vasi","tag-fjeroga","tag-koper","tag-mlekarice","tag-mleko","tag-musa","tag-nona-vanca","tag-osel","tag-tovar","tag-trst","tag-zrnada"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kuopranbot.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7234","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kuopranbot.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kuopranbot.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kuopranbot.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kuopranbot.si\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7234"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kuopranbot.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7234\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7236,"href":"https:\/\/kuopranbot.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7234\/revisions\/7236"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kuopranbot.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/7235"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kuopranbot.si\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7234"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kuopranbot.si\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7234"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kuopranbot.si\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7234"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}