{"id":4727,"date":"2024-10-30T07:38:00","date_gmt":"2024-10-30T07:38:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kuopranbot.si\/?p=4727"},"modified":"2024-09-28T17:26:21","modified_gmt":"2024-09-28T17:26:21","slug":"savrinke-in-savrini-z-musami-leta-1900","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kuopranbot.si\/?p=4727","title":{"rendered":"\u0160avrinke in \u0160avrini z mu\u0161ami okoli leta 1912"},"content":{"rendered":"\n

Pupe inu mo\u017ei, ku \u010deste \u0160avrinke inu \u0160avrini, so vre zguda ujutro pr\u0161le u Kuper, sez mlekom en drugo rubo za \u0161injorje u Kuopre. Ka\u0161en bot anka pr teme, ku nanka sunce ni pr\u0161lo ven. Kur videste na slike, so mu\u0161e krgane in po sencah pud mu\u0161ame se vide, da je vre okule pudan, ura za jet nazot damu.<\/p>\n\n\n\n

Tako je pa\u010d bilo leta 1900, ko je nastala ta fotografija. Koprska gospoda, oziroma njihova slu\u017ein\u010dad, je vsak dan, zgodaj zjutraj pri\u010dakala \u0160avrinke in \u0160avrine, ki so z osli in pe\u0161 prinesli mleko, jajca, kruh in druge pridelke v mesto. Velikokrat tudi oprano in zlikano perilo, to seveda ne vsak dan. Kot vidimo na fotografiji, del obzidja in vrsta hi\u0161 ob dana\u0161nji Pristani\u0161ki ulici \u0161e stojijo, danes jih ni ve\u010d. Levo v ozadju je vidna stavba nekdanje Lu\u0161ke kapitanije, za mandra\u010dem Porporela. Cesta, oziroma ulica ob morju \u0161e ni ne tlakovana, niti asfaltirana, asfaltirali so jo 35 let kasneje. Lepo je videti na\u0161e delovne istrske \u017eene in mo\u017ee, ki se po dostavljenem mleku in drugih pridelkih vra\u010dajo domov v svoje vasi. Na oslih imajo prazne posode za mleko in vre\u010de z robo iz mesta. Ena \u0160avrinka ima na glavi bel fagot, oziroma culo z umazanim perilom, ki ga bo doma oprala in zlikala, za mestno gospodo. Po sencah pod osli, lahko sklepamo, da je ura \u017ee okoli poldne. Pri\u0161li so zgodaj zjutraj, ko se sonce \u0161e ni prikazalo izza Slavnika, zdaj se torej vra\u010dajo. Pozno popoldne bodo doma, ne bo \u010dasa za oddih, saj bo potrebno pripraviti robo za naslednje jutro, ko se bodo spet, nekateri \u0161e v mraku, z natovorjenimi osli odpravili proti mesto.<\/p>\n\n\n\n

Sadove na\u0161ih neumornih in neupogljivih prednikov u\u017eivamo sedaj mi, oni \u017eal ne. Saj niso do\u010dakali \u010dasa, ko je mesto postalo njihovo, v njihovi dr\u017eavi, a to je \u017ee druga zgodba\u2026<\/p>\n\n\n

\n
\"\u0161avrinke\"<\/a>
\u0160avrinke in \u0160avrini se z otovorjenimi osli vra\u010dajo domov po dana\u0161nji Pristani\u0161ki ulici leta 1900<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pupe inu mo\u017ei, ku \u010deste \u0160avrinke inu \u0160avrini, so vre zguda ujutro pr\u0161le u Kuper, sez mlekom en drugo rubo za \u0161injorje u Kuopre. Ka\u0161en bot anka pr teme, ku nanka sunce ni pr\u0161lo ven. Kur videste na slike, so mu\u0161e krgane in po sencah pud mu\u0161ame se vide, da je vre okule pudan, ura […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4728,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[90,4],"tags":[1224,9,103,104,8,2277,273,2275,2276,230],"class_list":["post-4727","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-foto","category-mesto","tag-1224","tag-capodistria","tag-istra","tag-istria","tag-koper","tag-mllekarice","tag-musa","tag-osle","tag-savrini","tag-savrinke"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kuopranbot.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4727","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kuopranbot.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kuopranbot.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kuopranbot.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kuopranbot.si\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4727"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/kuopranbot.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4727\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4734,"href":"https:\/\/kuopranbot.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4727\/revisions\/4734"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kuopranbot.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4728"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kuopranbot.si\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4727"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kuopranbot.si\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4727"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kuopranbot.si\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4727"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}