{"id":283,"date":"2023-12-06T17:50:26","date_gmt":"2023-12-06T17:50:26","guid":{"rendered":"https:\/\/kuopranbot.si\/?p=283"},"modified":"2024-04-11T08:43:17","modified_gmt":"2024-04-11T08:43:17","slug":"bert-pribac","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kuopranbot.si\/?p=283","title":{"rendered":"Bert Pribac"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/kuopranbot.si\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Bert-Pribac-z-bareto.jpg\" rel=\"lightbox[283]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/kuopranbot.si\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Bert-Pribac-z-bareto-1024x683.jpg\" alt=\"Bert Pribac\" class=\"wp-image-285\" style=\"width:484px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/kuopranbot.si\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Bert-Pribac-z-bareto-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/kuopranbot.si\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Bert-Pribac-z-bareto-300x200.jpg 300w, https:\/\/kuopranbot.si\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Bert-Pribac-z-bareto-768x512.jpg 768w, https:\/\/kuopranbot.si\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Bert-Pribac-z-bareto.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Humbert Pribac &#8211; Bert 1933-1920<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Bert Pribac se je rodil v Srga\u0161ih pri Kopru, o\u010detu Simonu in materi Tereziji, rojeni Dodi\u010d 16. 01. 1933, a zapustil nas je 13. maja 2020. <\/p>\n\n\n\n<p>Po gimnaziji, ki jo je kon\u010dal v Kopru 1955. leta, se je vpisal na primerjalno knji\u017eevnost v Ljubljani. Absolviral jo je 1959. Leta, a diplome ni dokon\u010dal, ker se je, zavolj politi\u010dne stiske, v kateri se je zna\u0161el, odlo\u010dil zapustiti domovino. Namenil se je v Francijo, a je zavoljo spleta okoli\u0161\u010din \u0161el preko Nem\u010dije v Avstralijo, kjer se je za\u010del pre\u017eivljati s trdim fizi\u010dnim delom. S\u010dasoma je opravil \u0161e maturitetni izpit iz angle\u0161kega jezika, nato se je kvalificiral kot knji\u017eni\u010dar in kon\u010dal svoja slu\u017ebena leta kot strokovnjak biomedicinskega bibliotekarstva.<\/p>\n\n\n\n<p>Bert Pribac je tudi pesnik, eden najvidnej\u0161ih knji\u017eevnih ustvarjalcev slovenske diaspore. Svoje pesmi je objavljal v najrazli\u010dnej\u0161ih revijah doma in po svetu (Meddobje, Most, Primorska sre\u010danja, Dialogi). Izdal je \u017ee \u0161tiri pesni\u0161ke zbirke: Bronasti tolka\u010d (1962), V kljunu golobice (1973), Prozorni ljudje (1991) in raz\u0161irjeno izdajo ponatisa Bronastega tolka\u010da (2000). V letu 2002 je v Ljubljani pri zalo\u017ebi 2000 iz\u0161el njegov dalj\u0161i in precej odmevni knji\u017eni esej o Slovenskih spravnih motnjah. V pripravi je imel \u0161e zbirko prevodov avstralske sodobne poezije (Vesolje okrog ku\u0161\u010darja), ki je iz\u0161la pri Mladinski knjigi na pomlad leta 2003. Na internetu je \u017ee predstavil tudi svojo zbirko pesmi v angle\u0161\u010dini: Winds from the Brindabellas (Vetrovi iz brindabelskih gor).<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/kuopranbot.si\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Bert-Pribac-Hmeljak-Zvest-Apoloniio.jpg\" rel=\"lightbox[283]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"751\" src=\"https:\/\/kuopranbot.si\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Bert-Pribac-Hmeljak-Zvest-Apoloniio-1024x751.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-284\" srcset=\"https:\/\/kuopranbot.si\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Bert-Pribac-Hmeljak-Zvest-Apoloniio-1024x751.jpg 1024w, https:\/\/kuopranbot.si\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Bert-Pribac-Hmeljak-Zvest-Apoloniio-300x220.jpg 300w, https:\/\/kuopranbot.si\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Bert-Pribac-Hmeljak-Zvest-Apoloniio-768x563.jpg 768w, https:\/\/kuopranbot.si\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Bert-Pribac-Hmeljak-Zvest-Apoloniio.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fotografija je nastala ob predstavitvi knjige poezije KissMe Ko\u0161tabona. Na skrajni desni Zvest Apolonio, proti levi Bert Pribac in skrajno levo skladatelj Batista. Avtor slike Stanko Ivan\u010di\u010d.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bert Pribac se je rodil v Srga\u0161ih pri Kopru, o\u010detu Simonu in materi Tereziji, rojeni Dodi\u010d 16. 01. 1933, a zapustil nas je 13. maja 2020. Po gimnaziji, ki jo je kon\u010dal v Kopru 1955. leta, se je vpisal na primerjalno knji\u017eevnost v Ljubljani. Absolviral jo je 1959. Leta, a diplome ni dokon\u010dal, ker se [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2828,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[69,37,110],"tags":[1121,68,1117,1120,1118,1116,66,64,1119,67,1115],"class_list":["post-283","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-umetnost","category-osebnosti","category-umetniki","tag-avstralija","tag-bert","tag-berto","tag-brindabellas","tag-bronasti-tolkac","tag-humbert-pribac","tag-poezija","tag-pribac","tag-prozorni-ljudje","tag-sergasi","tag-srgasi"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kuopranbot.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/283","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kuopranbot.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kuopranbot.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kuopranbot.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kuopranbot.si\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=283"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kuopranbot.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/283\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2830,"href":"https:\/\/kuopranbot.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/283\/revisions\/2830"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kuopranbot.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2828"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kuopranbot.si\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=283"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kuopranbot.si\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=283"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kuopranbot.si\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=283"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}