{"id":1409,"date":"2024-02-26T08:38:53","date_gmt":"2024-02-26T08:38:53","guid":{"rendered":"https:\/\/kuopranbot.si\/?p=1409"},"modified":"2024-02-26T13:53:32","modified_gmt":"2024-02-26T13:53:32","slug":"histriae-tabula-deseri-1525-1573","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kuopranbot.si\/?p=1409","title":{"rendered":"Histriae tabula deseri 1525-1573"},"content":{"rendered":"\n

Zastonj si lahko prenesete Zemljevid Histriae tabula deseri, ki ga je izdelal kartograf Pietro Coppo (1470-1566). Pietro Coppo je \u017eivel v Izoli in zemljevid Histriae tabula narisal leta 1525, a je vil tiskan leta 1573. Bil je objavljen tudi v 1. svetovnem atlasu (Theatrum Orbis Terrarum<\/a>) avtorja Abraham Ortelius (1527-1598). Zemljevid je iz Mollove zbirke in ga hraniijo v Moravski knji\u017enici v Brnu (Moravsk\u00e1 zemsk\u00e1 knihovna v Brn\u011b<\/a>). V Pomorskem muzeju Piran hranijo Coppov piranski kodeks, ki je sestavljen iz rokopisnega tekstovnega in tiskanega kartografskega dela. Pietro Coppo se je o\u017eenil z ugledno Izolanko Caloto Di Ugo in se preselil v Izolo, kjer je opravljal delo notarja in seveda ustvarjal zemljevide.<\/p>\n\n\n\n

Nekaj zanimivosti sem opazil na njegovi Histriae tabula. Ena od teh je poimenovanje vasi kot recimo Vasi Zazid. Staro slovensko vas Zazid, ki so jo Bene\u010dani ve\u010dinoma napisali “Xazid”, kar se prebere kot \u017dazid, je Pietro Coppo, kot se spodobi za poitaljevan\u010devalce slovesnkih toponimov, kar prevedel v Muras (zid=muro). Torej je poznal slovenski jezik, ali pa mu je kdo povedal kaj naj bi Zazid pomenil v italijanskem, oziroma takrat v bene\u010danskem, oziroma Istro-Bene\u010danskem nare\u010dju. <\/p>\n\n\n

<\/div>
Histriae tabula deseri 1525-1573<\/div><\/div>
<\/div>

\"HISTRIAE<\/p>\n

Avtor: Pietro Coppo<\/p>\n

Datum izdelave: 1525<\/p>\n

Tisk: Abraham Ortelius 1573<\/p>\n

IzvirnI zemljevid hrani: Moravsk\u00e1 zemsk\u00e1 knihovna v Brn\u011b<\/a><\/p>\n

Objavljeno: V prvem atlasu sveta ( Ortelius Theatrum Orbis Terrarum)<\/p>\n

Digitaliziral: Mollova zbirka zemljevidov – Mapov\u00e9 sb\u00edrky<\/a><\/p>\n

Velikost slike JPG: 2600×1680 pik<\/p>\n<\/div>

Prenesi zdaj<\/a><\/span><\/div><\/div>
<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Zastonj si lahko prenesete Zemljevid Histriae tabula deseri, ki ga je izdelal kartograf Pietro Coppo (1470-1566). Pietro Coppo je \u017eivel v Izoli in zemljevid Histriae tabula narisal leta 1525, a je vil tiskan leta 1573. Bil je objavljen tudi v 1. svetovnem atlasu (Theatrum Orbis Terrarum) avtorja Abraham Ortelius (1527-1598). Zemljevid je iz Mollove zbirke […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1408,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[441,126],"tags":[],"class_list":["post-1409","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-knjige","category-zemljevidi"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t