{"id":11415,"date":"2026-09-27T05:00:00","date_gmt":"2026-09-27T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kuopranbot.si\/?p=11415"},"modified":"2026-11-10T16:07:39","modified_gmt":"2026-11-10T16:07:39","slug":"pogled-z-opcin-opicina-na-trst-okoli-leta-1900","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kuopranbot.si\/?p=11415","title":{"rendered":"Pogled z Op\u010din (Opicina) na Trst okoli leta 1900"},"content":{"rendered":"\n<p>Dve zanimivi razglednici istega avtorja, kjer je na vrhu zanimiv dvojezi\u010dni napis. V italijan\u0161\u010dini pi\u0161e &#8220;Panorama di Trieste da Opicina&#8221;. V nem\u0161kem jeziku pi\u0161e &#8220;Panorama von Triest blick von Op\u010dina AUS&#8221;. V sloven\u0161\u010dini &#8220;Pogled na Trst z Op\u010din AUS&#8221;. Zanimivo, da v nem\u0161kem jeziku niso uporabili italijanskega imena Opicina, kot ponavadi, temve\u010d slovensko ime vasi Op\u010dina.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/kuopranbot.si\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Pogled-z-Opcin-Opicina-na-Trst-okoli-leta-1900-1.jpg\" rel=\"lightbox[11415]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"341\" src=\"https:\/\/kuopranbot.si\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Pogled-z-Opcin-Opicina-na-Trst-okoli-leta-1900-1-1024x341.jpg\" alt=\"op\u010dine trst\" class=\"wp-image-11416\" srcset=\"https:\/\/kuopranbot.si\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Pogled-z-Opcin-Opicina-na-Trst-okoli-leta-1900-1-1024x341.jpg 1024w, https:\/\/kuopranbot.si\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Pogled-z-Opcin-Opicina-na-Trst-okoli-leta-1900-1-300x100.jpg 300w, https:\/\/kuopranbot.si\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Pogled-z-Opcin-Opicina-na-Trst-okoli-leta-1900-1-768x256.jpg 768w, https:\/\/kuopranbot.si\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Pogled-z-Opcin-Opicina-na-Trst-okoli-leta-1900-1-1536x511.jpg 1536w, https:\/\/kuopranbot.si\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Pogled-z-Opcin-Opicina-na-Trst-okoli-leta-1900-1-2048x682.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Dvojna razglednica panorame Trsta s pogledom iz Op\u010din okoli leta 1900. Avtor in zalo\u017enik mi nista znana.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Predvidevam, da so avtorji poznali izvirno ime vasi Op\u010dina, zato se niso odlo\u010dili za poitalijan\u010deno ime Opicina. Verjetno so izbrali nekak\u0161en kompromis, da niso napisali v treh jezikih, temve\u010d le v dveh in so v nem\u0161kem jeziku uporabili slovensko ime vasi.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/kuopranbot.si\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Pogled-z-Opcin-Opicina-na-Trst-okoli-leta-1900-2.jpg\" rel=\"lightbox[11415]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"665\" data-id=\"11417\" src=\"https:\/\/kuopranbot.si\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Pogled-z-Opcin-Opicina-na-Trst-okoli-leta-1900-2-1024x665.jpg\" alt=\"trst\" class=\"wp-image-11417\" srcset=\"https:\/\/kuopranbot.si\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Pogled-z-Opcin-Opicina-na-Trst-okoli-leta-1900-2-1024x665.jpg 1024w, https:\/\/kuopranbot.si\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Pogled-z-Opcin-Opicina-na-Trst-okoli-leta-1900-2-300x195.jpg 300w, https:\/\/kuopranbot.si\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Pogled-z-Opcin-Opicina-na-Trst-okoli-leta-1900-2-768x499.jpg 768w, https:\/\/kuopranbot.si\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Pogled-z-Opcin-Opicina-na-Trst-okoli-leta-1900-2-1536x998.jpg 1536w, https:\/\/kuopranbot.si\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Pogled-z-Opcin-Opicina-na-Trst-okoli-leta-1900-2.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Razglednica obi\u010dajne velikosti panorame Trsta s pogledom iz Op\u010din okoli leta 1900. Avtor in zalo\u017enik mi nista znana.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/kuopranbot.si\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Pogled-z-Opcin-Opicina-na-Trst-okoli-leta-1900-3.jpg\" rel=\"lightbox[11415]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"659\" data-id=\"11418\" src=\"https:\/\/kuopranbot.si\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Pogled-z-Opcin-Opicina-na-Trst-okoli-leta-1900-3-1024x659.jpg\" alt=\"razglednica\" class=\"wp-image-11418\" srcset=\"https:\/\/kuopranbot.si\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Pogled-z-Opcin-Opicina-na-Trst-okoli-leta-1900-3-1024x659.jpg 1024w, https:\/\/kuopranbot.si\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Pogled-z-Opcin-Opicina-na-Trst-okoli-leta-1900-3-300x193.jpg 300w, https:\/\/kuopranbot.si\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Pogled-z-Opcin-Opicina-na-Trst-okoli-leta-1900-3-768x494.jpg 768w, https:\/\/kuopranbot.si\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Pogled-z-Opcin-Opicina-na-Trst-okoli-leta-1900-3-1536x988.jpg 1536w, https:\/\/kuopranbot.si\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Pogled-z-Opcin-Opicina-na-Trst-okoli-leta-1900-3.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Zadnja stran razglednice panorame Trsta s pogledom iz Op\u010din okoli leta 1900. Avtor in zalo\u017enik mi nista znana, ker nista navedena na zadnji strani razglednice, kot je to obi\u010dajno.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator aligncenter has-alpha-channel-opacity\"\/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dve zanimivi razglednici istega avtorja, kjer je na vrhu zanimiv dvojezi\u010dni napis. V italijan\u0161\u010dini pi\u0161e &#8220;Panorama di Trieste da Opicina&#8221;. V nem\u0161kem jeziku pi\u0161e &#8220;Panorama von Triest blick von Op\u010dina AUS&#8221;. V sloven\u0161\u010dini &#8220;Pogled na Trst z Op\u010din AUS&#8221;. Zanimivo, da v nem\u0161kem jeziku niso uporabili italijanskega imena Opicina, kot ponavadi, temve\u010d slovensko ime vasi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":11904,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[89,4283],"tags":[1224,4636,4637,4638,41,40],"class_list":["post-11415","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-razglednice","category-slovenci-v-trstu","tag-1224","tag-ocine","tag-opicina","tag-triest","tag-trieste","tag-trst"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.4 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Dve zanimivi razglednici istega avtorja, kjer je na vrhu zanimiv dvojezi\u010dni napis. V italijan\u0161\u010dini pi\u0161e &quot;Panorama di Trieste da Opicina&quot;. V nem\u0161kem jeziku pi\u0161e &quot;Panorama von Triest blick von Op\u010dina AUS&quot;. V sloven\u0161\u010dini &quot;Pogled na Trst z Op\u010din AUS&quot;. Zanimivo, da v nem\u0161kem jeziku niso uporabili italijanskega imena Opicina, kot ponavadi, temve\u010d slovensko ime vasi\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Stanko Ivan\u010di\u010d\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kuopranbot.si\/?p=11415\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.4\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"sl_SI\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kuopr anbot - Koper neko\u010d -   utrinki minulih \u010dasov Kopra in okolice\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Pogled z Op\u010din (Opicina) na Trst okoli leta 1900 - Kuopr anbot - Koper neko\u010d\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Dve zanimivi razglednici istega avtorja, kjer je na vrhu zanimiv dvojezi\u010dni napis. V italijan\u0161\u010dini pi\u0161e &quot;Panorama di Trieste da Opicina&quot;. V nem\u0161kem jeziku pi\u0161e &quot;Panorama von Triest blick von Op\u010dina AUS&quot;. V sloven\u0161\u010dini &quot;Pogled na Trst z Op\u010din AUS&quot;. Zanimivo, da v nem\u0161kem jeziku niso uporabili italijanskega imena Opicina, kot ponavadi, temve\u010d slovensko ime vasi\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kuopranbot.si\/?p=11415\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kuopranbot.si\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Pogled-z-Opcin-Opicina-na-Trst-okoli-leta-1900_m.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/kuopranbot.si\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Pogled-z-Opcin-Opicina-na-Trst-okoli-leta-1900_m.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"370\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"370\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-27T05:00:00+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-10T16:07:39+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/kuopranbot\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Pogled z Op\u010din (Opicina) na Trst okoli leta 1900 - Kuopr anbot - Koper neko\u010d\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Dve zanimivi razglednici istega avtorja, kjer je na vrhu zanimiv dvojezi\u010dni napis. V italijan\u0161\u010dini pi\u0161e &quot;Panorama di Trieste da Opicina&quot;. V nem\u0161kem jeziku pi\u0161e &quot;Panorama von Triest blick von Op\u010dina AUS&quot;. V sloven\u0161\u010dini &quot;Pogled na Trst z Op\u010din AUS&quot;. Zanimivo, da v nem\u0161kem jeziku niso uporabili italijanskega imena Opicina, kot ponavadi, temve\u010d slovensko ime vasi\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/kuopranbot.si\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Pogled-z-Opcin-Opicina-na-Trst-okoli-leta-1900_m.jpg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuopranbot.si\\\/?p=11415#blogposting\",\"name\":\"Pogled z Op\\u010din (Opicina) na Trst okoli leta 1900 - Kuopr anbot - Koper neko\\u010d\",\"headline\":\"Pogled z Op\\u010din (Opicina) na Trst okoli leta 1900\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuopranbot.si\\\/?author=2#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuopranbot.si\\\/#person\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kuopranbot.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Pogled-z-Opcin-Opicina-na-Trst-okoli-leta-1900_m.jpg\",\"width\":370,\"height\":370,\"caption\":\"pogled\"},\"datePublished\":\"2026-09-27T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-10T16:07:39+00:00\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuopranbot.si\\\/?p=11415#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuopranbot.si\\\/?p=11415#webpage\"},\"articleSection\":\"Razglednice, Slovenci v Trstu, 1900, o\\u010dine, opicina, triest, Trieste, Trst\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuopranbot.si\\\/?p=11415#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuopranbot.si\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kuopranbot.si\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuopranbot.si\\\/?cat=441#listItem\",\"name\":\"Knji\\u017enica\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuopranbot.si\\\/?cat=441#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Knji\\u017enica\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kuopranbot.si\\\/?cat=441\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuopranbot.si\\\/?cat=89#listItem\",\"name\":\"Razglednice\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuopranbot.si\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuopranbot.si\\\/?cat=89#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Razglednice\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kuopranbot.si\\\/?cat=89\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuopranbot.si\\\/?p=11415#listItem\",\"name\":\"Pogled z Op\\u010din (Opicina) na Trst okoli leta 1900\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuopranbot.si\\\/?cat=441#listItem\",\"name\":\"Knji\\u017enica\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuopranbot.si\\\/?p=11415#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"Pogled z Op\\u010din (Opicina) na Trst okoli leta 1900\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuopranbot.si\\\/?cat=89#listItem\",\"name\":\"Razglednice\"}}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuopranbot.si\\\/#person\",\"name\":\"Stanko Ivan\\u010di\\u010d\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuopranbot.si\\\/?author=2#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kuopranbot.si\\\/?author=2\",\"name\":\"Stanko Ivan\\u010di\\u010d\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuopranbot.si\\\/?p=11415#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kuopranbot.si\\\/?p=11415\",\"name\":\"Pogled z Op\\u010din (Opicina) na Trst okoli leta 1900 - Kuopr anbot - Koper neko\\u010d\",\"description\":\"Dve zanimivi razglednici istega avtorja, kjer je na vrhu zanimiv dvojezi\\u010dni napis. V italijan\\u0161\\u010dini pi\\u0161e \\\"Panorama di Trieste da Opicina\\\". V nem\\u0161kem jeziku pi\\u0161e \\\"Panorama von Triest blick von Op\\u010dina AUS\\\". V sloven\\u0161\\u010dini \\\"Pogled na Trst z Op\\u010din AUS\\\". Zanimivo, da v nem\\u0161kem jeziku niso uporabili italijanskega imena Opicina, kot ponavadi, temve\\u010d slovensko ime vasi\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuopranbot.si\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuopranbot.si\\\/?p=11415#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuopranbot.si\\\/?author=2#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuopranbot.si\\\/?author=2#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kuopranbot.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Pogled-z-Opcin-Opicina-na-Trst-okoli-leta-1900_m.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuopranbot.si\\\/?p=11415\\\/#mainImage\",\"width\":370,\"height\":370,\"caption\":\"pogled\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuopranbot.si\\\/?p=11415#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-09-27T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-10T16:07:39+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuopranbot.si\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kuopranbot.si\\\/\",\"name\":\"Kuopr anbot - Koper neko\\u010d\",\"description\":\"utrinki minulih \\u010dasov Kopra in okolice\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuopranbot.si\\\/#person\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Pogled z Op\u010din (Opicina) na Trst okoli leta 1900 - Kuopr anbot - Koper neko\u010d","description":"Dve zanimivi razglednici istega avtorja, kjer je na vrhu zanimiv dvojezi\u010dni napis. V italijan\u0161\u010dini pi\u0161e \"Panorama di Trieste da Opicina\". V nem\u0161kem jeziku pi\u0161e \"Panorama von Triest blick von Op\u010dina AUS\". V sloven\u0161\u010dini \"Pogled na Trst z Op\u010din AUS\". Zanimivo, da v nem\u0161kem jeziku niso uporabili italijanskega imena Opicina, kot ponavadi, temve\u010d slovensko ime vasi","canonical_url":"https:\/\/kuopranbot.si\/?p=11415","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/kuopranbot.si\/?p=11415#blogposting","name":"Pogled z Op\u010din (Opicina) na Trst okoli leta 1900 - Kuopr anbot - Koper neko\u010d","headline":"Pogled z Op\u010din (Opicina) na Trst okoli leta 1900","author":{"@id":"https:\/\/kuopranbot.si\/?author=2#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/kuopranbot.si\/#person"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/kuopranbot.si\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Pogled-z-Opcin-Opicina-na-Trst-okoli-leta-1900_m.jpg","width":370,"height":370,"caption":"pogled"},"datePublished":"2026-09-27T05:00:00+00:00","dateModified":"2026-11-10T16:07:39+00:00","inLanguage":"sl-SI","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kuopranbot.si\/?p=11415#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/kuopranbot.si\/?p=11415#webpage"},"articleSection":"Razglednice, Slovenci v Trstu, 1900, o\u010dine, opicina, triest, Trieste, Trst"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kuopranbot.si\/?p=11415#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/kuopranbot.si\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kuopranbot.si\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/kuopranbot.si\/?cat=441#listItem","name":"Knji\u017enica"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/kuopranbot.si\/?cat=441#listItem","position":2,"name":"Knji\u017enica","item":"https:\/\/kuopranbot.si\/?cat=441","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/kuopranbot.si\/?cat=89#listItem","name":"Razglednice"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/kuopranbot.si\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/kuopranbot.si\/?cat=89#listItem","position":3,"name":"Razglednice","item":"https:\/\/kuopranbot.si\/?cat=89","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/kuopranbot.si\/?p=11415#listItem","name":"Pogled z Op\u010din (Opicina) na Trst okoli leta 1900"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/kuopranbot.si\/?cat=441#listItem","name":"Knji\u017enica"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/kuopranbot.si\/?p=11415#listItem","position":4,"name":"Pogled z Op\u010din (Opicina) na Trst okoli leta 1900","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/kuopranbot.si\/?cat=89#listItem","name":"Razglednice"}}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kuopranbot.si\/#person","name":"Stanko Ivan\u010di\u010d"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kuopranbot.si\/?author=2#author","url":"https:\/\/kuopranbot.si\/?author=2","name":"Stanko Ivan\u010di\u010d"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kuopranbot.si\/?p=11415#webpage","url":"https:\/\/kuopranbot.si\/?p=11415","name":"Pogled z Op\u010din (Opicina) na Trst okoli leta 1900 - Kuopr anbot - Koper neko\u010d","description":"Dve zanimivi razglednici istega avtorja, kjer je na vrhu zanimiv dvojezi\u010dni napis. V italijan\u0161\u010dini pi\u0161e \"Panorama di Trieste da Opicina\". V nem\u0161kem jeziku pi\u0161e \"Panorama von Triest blick von Op\u010dina AUS\". V sloven\u0161\u010dini \"Pogled na Trst z Op\u010din AUS\". Zanimivo, da v nem\u0161kem jeziku niso uporabili italijanskega imena Opicina, kot ponavadi, temve\u010d slovensko ime vasi","inLanguage":"sl-SI","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kuopranbot.si\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kuopranbot.si\/?p=11415#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/kuopranbot.si\/?author=2#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/kuopranbot.si\/?author=2#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/kuopranbot.si\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Pogled-z-Opcin-Opicina-na-Trst-okoli-leta-1900_m.jpg","@id":"https:\/\/kuopranbot.si\/?p=11415\/#mainImage","width":370,"height":370,"caption":"pogled"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kuopranbot.si\/?p=11415#mainImage"},"datePublished":"2026-09-27T05:00:00+00:00","dateModified":"2026-11-10T16:07:39+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kuopranbot.si\/#website","url":"https:\/\/kuopranbot.si\/","name":"Kuopr anbot - Koper neko\u010d","description":"utrinki minulih \u010dasov Kopra in okolice","inLanguage":"sl-SI","publisher":{"@id":"https:\/\/kuopranbot.si\/#person"}}]},"og:locale":"sl_SI","og:site_name":"Kuopr anbot - Koper neko\u010d -   utrinki minulih \u010dasov Kopra in okolice","og:type":"article","og:title":"Pogled z Op\u010din (Opicina) na Trst okoli leta 1900 - Kuopr anbot - Koper neko\u010d","og:description":"Dve zanimivi razglednici istega avtorja, kjer je na vrhu zanimiv dvojezi\u010dni napis. V italijan\u0161\u010dini pi\u0161e &quot;Panorama di Trieste da Opicina&quot;. V nem\u0161kem jeziku pi\u0161e &quot;Panorama von Triest blick von Op\u010dina AUS&quot;. V sloven\u0161\u010dini &quot;Pogled na Trst z Op\u010din AUS&quot;. Zanimivo, da v nem\u0161kem jeziku niso uporabili italijanskega imena Opicina, kot ponavadi, temve\u010d slovensko ime vasi","og:url":"https:\/\/kuopranbot.si\/?p=11415","og:image":"https:\/\/kuopranbot.si\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Pogled-z-Opcin-Opicina-na-Trst-okoli-leta-1900_m.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/kuopranbot.si\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Pogled-z-Opcin-Opicina-na-Trst-okoli-leta-1900_m.jpg","og:image:width":"370","og:image:height":"370","article:published_time":"2026-09-27T05:00:00+00:00","article:modified_time":"2026-11-10T16:07:39+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/kuopranbot","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Pogled z Op\u010din (Opicina) na Trst okoli leta 1900 - Kuopr anbot - Koper neko\u010d","twitter:description":"Dve zanimivi razglednici istega avtorja, kjer je na vrhu zanimiv dvojezi\u010dni napis. V italijan\u0161\u010dini pi\u0161e &quot;Panorama di Trieste da Opicina&quot;. V nem\u0161kem jeziku pi\u0161e &quot;Panorama von Triest blick von Op\u010dina AUS&quot;. V sloven\u0161\u010dini &quot;Pogled na Trst z Op\u010din AUS&quot;. Zanimivo, da v nem\u0161kem jeziku niso uporabili italijanskega imena Opicina, kot ponavadi, temve\u010d slovensko ime vasi","twitter:image":"https:\/\/kuopranbot.si\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Pogled-z-Opcin-Opicina-na-Trst-okoli-leta-1900_m.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"11415","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"featured","og_image_url":"https:\/\/kuopranbot.si\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Pogled-z-Opcin-Opicina-na-Trst-okoli-leta-1900_m.jpg","og_image_width":"370","og_image_height":"370","og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"BlogPosting","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":{"subject":"","preview":"","content":""},"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-09-11 18:06:12","updated":"2026-11-10 20:08:45","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/kuopranbot.si\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/kuopranbot.si\/?cat=441\" title=\"Knji\u017enica\">Knji\u017enica<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/kuopranbot.si\/?cat=89\" title=\"Razglednice\">Razglednice<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tPogled z Op\u010din (Opicina) na Trst okoli leta 1900\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/kuopranbot.si\/"},{"label":"Knji\u017enica","link":"https:\/\/kuopranbot.si\/?cat=441"},{"label":"Razglednice","link":"https:\/\/kuopranbot.si\/?cat=89"},{"label":"Pogled z Op\u010din (Opicina) na Trst okoli leta 1900","link":"https:\/\/kuopranbot.si\/?p=11415"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kuopranbot.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11415","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kuopranbot.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kuopranbot.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kuopranbot.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kuopranbot.si\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11415"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kuopranbot.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11415\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11419,"href":"https:\/\/kuopranbot.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11415\/revisions\/11419"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kuopranbot.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/11904"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kuopranbot.si\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11415"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kuopranbot.si\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11415"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kuopranbot.si\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11415"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}