{"id":11164,"date":"2026-08-24T05:08:00","date_gmt":"2026-08-24T05:08:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kuopranbot.si\/?p=11164"},"modified":"2026-08-23T07:50:36","modified_gmt":"2026-08-23T07:50:36","slug":"cas-ko-so-bile-sanje-se-zive","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kuopranbot.si\/?p=11164","title":{"rendered":"\u010cas, ko so bile sanje \u0161e \u017eive"},"content":{"rendered":"\n<p>V letih po drugi svetovni vojni so Italijani v Trstu in iz Italije sanjali o Istri in Dalmaciji. Niso sanjali samo Italijani, tudi Slovenci so sanjali o 7. jugoslovanski republiki Trst. Seveda so se sanje Italijanov in Slovencev kmalu razblinile. Italijani, ljudstvo ve\u010dnih sanja\u010dev, svojih sanj o Istri in Dalmaciji niso pozabili, saj nekateri \u0161e sanjajo. S Slovenci je druga\u010de, saj se kmalu sprijaznijo z realnostjo sveta v katerem \u017eivimo in pozabijo na nekdanje sanje. Skoraj nikjer ne boste zasledili, da kdo \u0161e pi\u0161e, ali govori o 7. jugoslovanski republiki Trst. Na prvi fotografiji je v ozadju \u0161portnikov videti napis: &#8220;\u017divelo avtonomno mesto Trst v demokratski federativni Jugoslaviji.&#8221; Pa\u010d sanje kot sanje, realnost je seveda nekaj drugega, saj v njej \u017eivimo in jo ob\u010dutimo vsakodnevno na svoji ko\u017ei. Pravzaprav le pogled nazaj v zgodovinski trenutek, ki se ne more ponoviti. Seveda tudi pri\u010devanje o preteklem \u010dasovnem obdobju v Trstu.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/kuopranbot.si\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1-maj-1946-2-nogometna-ekipa.jpg\" rel=\"lightbox[11164]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"649\" src=\"https:\/\/kuopranbot.si\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1-maj-1946-2-nogometna-ekipa-1024x649.jpg\" alt=\"1946\" class=\"wp-image-11166\" srcset=\"https:\/\/kuopranbot.si\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1-maj-1946-2-nogometna-ekipa-1024x649.jpg 1024w, https:\/\/kuopranbot.si\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1-maj-1946-2-nogometna-ekipa-300x190.jpg 300w, https:\/\/kuopranbot.si\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1-maj-1946-2-nogometna-ekipa-768x487.jpg 768w, https:\/\/kuopranbot.si\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1-maj-1946-2-nogometna-ekipa-1536x974.jpg 1536w, https:\/\/kuopranbot.si\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1-maj-1946-2-nogometna-ekipa-2048x1299.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Skupina slovenskih \u0161portnikov 1. maja 1946, na nekdanjem stadionu 1. maja v Trstu.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Nastop Zveze Telovadnih Dru\u0161tev (ZDTV) na stadionu pri Svetem Ivanu 1. maja 1946. Priprave na organizacijo proslave 1. maja leta 1946, z mno\u017ei\u010dnim telovadnim nastopom so se za\u010dele \u017ee junija meseca leta 1945. Pripravili so dolg program, v katerega je spadala tudi baklada (fiaccolata), oziroma pohod z baklami po mestnih ulicah Trsta, na predve\u010der delavskega praznika 1. maja (3. slika). Proste vaje za pionirje je pripravil Stergar Milo\u0161, proste vaje za pionirke Janko Pertot. Vaje za mladinke in \u010dlanice je pripravila Mira Li\u010den. Za mladince in \u010dlane so uporabili vaje Branka Poli\u010da. Vsa besedila v zvezi s telovadnim nastopom so pripravili in tiskali v slovenskem in italijanskem jeziku. Knji\u017eice z besedili so poslali po vsej Primorski, posebej v coni A in B Svobodnega Tr\u017ea\u0161kega ozemlja, da bi motivirali mlade za sodelovanje na telovadnem nastopu. Vsako jutro so se v Domu pristani\u0161kih delavcev (Casa portuale) v Trstu, zbrali in\u0161truktorji Zora Li\u010den, Janko Pertot, Marjan \u017derjal in MIlo\u0161 Stergar, ki so pou\u010devali 30 mo\u0161kih in 30 \u017eensk, ki so s pridobljenim znanjem pou\u010devali mlade nastopajo\u010de.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/kuopranbot.si\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1-maj-1946-3-nastop-1-maj-1946-sveti-Ivan.jpg\" rel=\"lightbox[11164]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"694\" src=\"https:\/\/kuopranbot.si\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1-maj-1946-3-nastop-1-maj-1946-sveti-Ivan-1024x694.jpg\" alt=\"1946\" class=\"wp-image-11169\" srcset=\"https:\/\/kuopranbot.si\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1-maj-1946-3-nastop-1-maj-1946-sveti-Ivan-1024x694.jpg 1024w, https:\/\/kuopranbot.si\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1-maj-1946-3-nastop-1-maj-1946-sveti-Ivan-300x203.jpg 300w, https:\/\/kuopranbot.si\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1-maj-1946-3-nastop-1-maj-1946-sveti-Ivan-768x520.jpg 768w, https:\/\/kuopranbot.si\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1-maj-1946-3-nastop-1-maj-1946-sveti-Ivan-1536x1041.jpg 1536w, https:\/\/kuopranbot.si\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1-maj-1946-3-nastop-1-maj-1946-sveti-Ivan-2048x1388.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Nastop slovenskih telovadnih dru\u0161tev na nekdanjem stadionu 1. maj  pri Svetem Ivanu v Trstu leta 1946<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>O pripravah na mno\u017ei\u010dni telovadni nastop 1. maja 1946, so pisali \u010dasopisi; Primorski dnevnik, Ljudski tednik, So\u0161ki tednik, Vestnik slovenske prosvetne zveze, Il corriere di Trieste, Il Lavoratore, Il progresso, La gioventu nuova, La voce del popolo in drugi. Z objavami so naredili veliko promocijo prihajajo\u010dega dogodka, kar je vznemirilo tedanjo Anglo-Ameri\u0161ko vojno upravo Trsta, ki dogodku ni bila naklonjena, oziroma mu je odkrito nasprotovala. Aprila leta 1946, ko je bilo manj kot mesec dni do proslave, je Danilo Turk &#8211; Joco, obvestil organizacijski odbor, da Anglo-Ameri\u0161ka vojna uprava ne bo dovolila mno\u017ei\u010dnega prihoda telovadcev, telovadk in ob\u010dinstva v Trst. Priprave in vaje so nadaljevali, saj so bili prepri\u010dani, da Anglo-Ameri\u010dani ne bodo mogli zaustaviti \u0161tevilne mno\u017eice ljudi, ki bodo pri\u0161li v mesto, ker niso imeli dovolj osebja in tudi ne politi\u010dne mo\u010di, kar se je tudi zgodilo.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/kuopranbot.si\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1-maj-1946-1-baklada-fiaccolata-narivi-30-april.jpg\" rel=\"lightbox[11164]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"736\" src=\"https:\/\/kuopranbot.si\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1-maj-1946-1-baklada-fiaccolata-narivi-30-april-1024x736.jpg\" alt=\"baklada fiaccolata\" class=\"wp-image-11170\" srcset=\"https:\/\/kuopranbot.si\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1-maj-1946-1-baklada-fiaccolata-narivi-30-april-1024x736.jpg 1024w, https:\/\/kuopranbot.si\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1-maj-1946-1-baklada-fiaccolata-narivi-30-april-300x216.jpg 300w, https:\/\/kuopranbot.si\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1-maj-1946-1-baklada-fiaccolata-narivi-30-april-768x552.jpg 768w, https:\/\/kuopranbot.si\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1-maj-1946-1-baklada-fiaccolata-narivi-30-april-1536x1104.jpg 1536w, https:\/\/kuopranbot.si\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1-maj-1946-1-baklada-fiaccolata-narivi-30-april-2048x1472.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Baklada (fiacolata), oziroma pohod s pri\u017eganimi baklami po tr\u017ea\u0161kih ulicah 30. aprila 1946<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Vsi sodelujo\u010di so svoje delo opravili prostovoljno na svoje stro\u0161ke, brez nobenega pla\u010dila. Bili so \u010dasi navdu\u0161enja, preporoda in veselja zaradi zmage nad fa\u0161izmom in nacizmom. Danes v \u010dasih potro\u0161ni\u0161tva in podivjanega kapitalizma je kaj podobnega le \u0161e znanstvena fantastika.  \u010clanice Antifa\u0161isti\u010dne fronte \u017eena so skrojile in se\u0161ile 20.000 telovadnih dresov in ve\u010d sto slovenskih, italijanskih in drugih okrasnih zastav. Za organizacijo prevozov, prehrane in preno\u010di\u0161\u010d so poskrbeli drugi prostovoljni odbori. Kazalo, je na neuspeh, ker se je okoli stadiona &#8220;1. maj&#8221; pri Svetem Ivanu v Trstu, zbrala neorganizirana, nepregledna mno\u017eica ljudi. Danilo Turk &#8211; Joco je nastali nered re\u0161il, tako, da je dal montirati zvo\u010dnik na avtomobil, s katerim  je kro\u017eil okoli stadiona in pozival telovadce in telovadke, naj se razvrstijo v vrste, kot so kronolo\u0161ko na\u010drtovani njihovi nastopi. V 20 minutah se je vzpostavil red in vsi nastopajo\u010di so bili razvr\u0161\u010deni v kolone pred vhodom na stadion. Tako se je mno\u017ei\u010dni telovadni nastop lahko pri\u010del ob 15. uri, kot je bil na\u010drtovan.<br><br>V Primorskem dnevniku so, po nastopu, objavili \u0161tevilo nastopajo\u010dih: Mladinke in \u010dlanice 3250, Mladinci in \u010dlani 1670, Pionirke 2196, Pionirji 2000. Skupaj 9116 nastopajo\u010dih mladih Slovencev in Slovenk. Tiso\u010di, ki so prisostvovali nastopu, niso v\u0161teti, a njihovo \u0161tevilo ni zanemarljivo. Skratka neponovljivo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>V letih po drugi svetovni vojni so Italijani v Trstu in iz Italije sanjali o Istri in Dalmaciji. Niso sanjali samo Italijani, tudi Slovenci so sanjali o 7. jugoslovanski republiki Trst. Seveda so se sanje Italijanov in Slovencev kmalu razblinile. Italijani, ljudstvo ve\u010dnih sanja\u010dev, svojih sanj o Istri in Dalmaciji niso pozabili, saj nekateri \u0161e [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":11165,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[4283],"tags":[1272,4537,4453,4536,4289,41,40,4535],"class_list":["post-11164","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-slovenci-v-trstu","tag-1-maj","tag-ginnastica","tag-san-giovanni","tag-stadio","tag-sveti-ivan","tag-trieste","tag-trst","tag-zdtv"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.9 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"V letih po drugi svetovni vojni so Italijani v Trstu in iz Italije sanjali o Istri in Dalmaciji. Niso sanjali samo Italijani, tudi Slovenci so sanjali o 7. jugoslovanski republiki Trst. Seveda so se sanje Italijanov in Slovencev kmalu razblinile. Italijani, ljudstvo ve\u010dnih sanja\u010dev, svojih sanj o Istri in Dalmaciji niso pozabili, saj nekateri \u0161e\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Stanko Ivan\u010di\u010d\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kuopranbot.si\/?p=11164\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.9\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"sl_SI\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kuopr anbot - Koper neko\u010d -   utrinki minulih \u010dasov Kopra in okolice\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"\u010cas, ko so bile sanje \u0161e \u017eive - Kuopr anbot - Koper neko\u010d\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"V letih po drugi svetovni vojni so Italijani v Trstu in iz Italije sanjali o Istri in Dalmaciji. Niso sanjali samo Italijani, tudi Slovenci so sanjali o 7. jugoslovanski republiki Trst. Seveda so se sanje Italijanov in Slovencev kmalu razblinile. Italijani, ljudstvo ve\u010dnih sanja\u010dev, svojih sanj o Istri in Dalmaciji niso pozabili, saj nekateri \u0161e\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kuopranbot.si\/?p=11164\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kuopranbot.si\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1-maj-1946-nastop-telovadcev_m.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/kuopranbot.si\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1-maj-1946-nastop-telovadcev_m.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"370\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"370\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-24T05:08:00+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-23T07:50:36+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/kuopranbot\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"\u010cas, ko so bile sanje \u0161e \u017eive - Kuopr anbot - Koper neko\u010d\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"V letih po drugi svetovni vojni so Italijani v Trstu in iz Italije sanjali o Istri in Dalmaciji. Niso sanjali samo Italijani, tudi Slovenci so sanjali o 7. jugoslovanski republiki Trst. Seveda so se sanje Italijanov in Slovencev kmalu razblinile. Italijani, ljudstvo ve\u010dnih sanja\u010dev, svojih sanj o Istri in Dalmaciji niso pozabili, saj nekateri \u0161e\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/kuopranbot.si\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1-maj-1946-nastop-telovadcev_m.jpg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuopranbot.si\\\/?p=11164#blogposting\",\"name\":\"\\u010cas, ko so bile sanje \\u0161e \\u017eive - Kuopr anbot - Koper neko\\u010d\",\"headline\":\"\\u010cas, ko so bile sanje \\u0161e \\u017eive\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuopranbot.si\\\/?author=2#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuopranbot.si\\\/#person\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kuopranbot.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/1-maj-1946-nastop-telovadcev_m.jpg\",\"width\":370,\"height\":370,\"caption\":\"1. maj 1946\"},\"datePublished\":\"2026-08-24T05:08:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-23T07:50:36+00:00\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuopranbot.si\\\/?p=11164#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuopranbot.si\\\/?p=11164#webpage\"},\"articleSection\":\"Slovenci v Trstu, 1. maj, ginnastica, san giovanni, stadio, Sveti Ivan, Trieste, Trst, ZDTV\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuopranbot.si\\\/?p=11164#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuopranbot.si#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kuopranbot.si\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuopranbot.si\\\/?cat=4283#listItem\",\"name\":\"Slovenci v Trstu\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuopranbot.si\\\/?cat=4283#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Slovenci v Trstu\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kuopranbot.si\\\/?cat=4283\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuopranbot.si\\\/?p=11164#listItem\",\"name\":\"\\u010cas, ko so bile sanje \\u0161e \\u017eive\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuopranbot.si#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuopranbot.si\\\/?p=11164#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"\\u010cas, ko so bile sanje \\u0161e \\u017eive\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuopranbot.si\\\/?cat=4283#listItem\",\"name\":\"Slovenci v Trstu\"}}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuopranbot.si\\\/#person\",\"name\":\"Stanko Ivan\\u010di\\u010d\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuopranbot.si\\\/?author=2#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kuopranbot.si\\\/?author=2\",\"name\":\"Stanko Ivan\\u010di\\u010d\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuopranbot.si\\\/?p=11164#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kuopranbot.si\\\/?p=11164\",\"name\":\"\\u010cas, ko so bile sanje \\u0161e \\u017eive - Kuopr anbot - Koper neko\\u010d\",\"description\":\"V letih po drugi svetovni vojni so Italijani v Trstu in iz Italije sanjali o Istri in Dalmaciji. Niso sanjali samo Italijani, tudi Slovenci so sanjali o 7. jugoslovanski republiki Trst. Seveda so se sanje Italijanov in Slovencev kmalu razblinile. Italijani, ljudstvo ve\\u010dnih sanja\\u010dev, svojih sanj o Istri in Dalmaciji niso pozabili, saj nekateri \\u0161e\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuopranbot.si\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuopranbot.si\\\/?p=11164#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuopranbot.si\\\/?author=2#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuopranbot.si\\\/?author=2#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kuopranbot.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/1-maj-1946-nastop-telovadcev_m.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuopranbot.si\\\/?p=11164\\\/#mainImage\",\"width\":370,\"height\":370,\"caption\":\"1. maj 1946\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuopranbot.si\\\/?p=11164#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-08-24T05:08:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-23T07:50:36+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuopranbot.si\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kuopranbot.si\\\/\",\"name\":\"Kuopr anbot - Koper neko\\u010d\",\"description\":\"utrinki minulih \\u010dasov Kopra in okolice\",\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kuopranbot.si\\\/#person\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\u010cas, ko so bile sanje \u0161e \u017eive - Kuopr anbot - Koper neko\u010d","description":"V letih po drugi svetovni vojni so Italijani v Trstu in iz Italije sanjali o Istri in Dalmaciji. Niso sanjali samo Italijani, tudi Slovenci so sanjali o 7. jugoslovanski republiki Trst. Seveda so se sanje Italijanov in Slovencev kmalu razblinile. Italijani, ljudstvo ve\u010dnih sanja\u010dev, svojih sanj o Istri in Dalmaciji niso pozabili, saj nekateri \u0161e","canonical_url":"https:\/\/kuopranbot.si\/?p=11164","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/kuopranbot.si\/?p=11164#blogposting","name":"\u010cas, ko so bile sanje \u0161e \u017eive - Kuopr anbot - Koper neko\u010d","headline":"\u010cas, ko so bile sanje \u0161e \u017eive","author":{"@id":"https:\/\/kuopranbot.si\/?author=2#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/kuopranbot.si\/#person"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/kuopranbot.si\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1-maj-1946-nastop-telovadcev_m.jpg","width":370,"height":370,"caption":"1. maj 1946"},"datePublished":"2026-08-24T05:08:00+00:00","dateModified":"2026-08-23T07:50:36+00:00","inLanguage":"sl-SI","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kuopranbot.si\/?p=11164#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/kuopranbot.si\/?p=11164#webpage"},"articleSection":"Slovenci v Trstu, 1. maj, ginnastica, san giovanni, stadio, Sveti Ivan, Trieste, Trst, ZDTV"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kuopranbot.si\/?p=11164#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/kuopranbot.si#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kuopranbot.si","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/kuopranbot.si\/?cat=4283#listItem","name":"Slovenci v Trstu"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/kuopranbot.si\/?cat=4283#listItem","position":2,"name":"Slovenci v Trstu","item":"https:\/\/kuopranbot.si\/?cat=4283","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/kuopranbot.si\/?p=11164#listItem","name":"\u010cas, ko so bile sanje \u0161e \u017eive"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/kuopranbot.si#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/kuopranbot.si\/?p=11164#listItem","position":3,"name":"\u010cas, ko so bile sanje \u0161e \u017eive","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/kuopranbot.si\/?cat=4283#listItem","name":"Slovenci v Trstu"}}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kuopranbot.si\/#person","name":"Stanko Ivan\u010di\u010d"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kuopranbot.si\/?author=2#author","url":"https:\/\/kuopranbot.si\/?author=2","name":"Stanko Ivan\u010di\u010d"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kuopranbot.si\/?p=11164#webpage","url":"https:\/\/kuopranbot.si\/?p=11164","name":"\u010cas, ko so bile sanje \u0161e \u017eive - Kuopr anbot - Koper neko\u010d","description":"V letih po drugi svetovni vojni so Italijani v Trstu in iz Italije sanjali o Istri in Dalmaciji. Niso sanjali samo Italijani, tudi Slovenci so sanjali o 7. jugoslovanski republiki Trst. Seveda so se sanje Italijanov in Slovencev kmalu razblinile. Italijani, ljudstvo ve\u010dnih sanja\u010dev, svojih sanj o Istri in Dalmaciji niso pozabili, saj nekateri \u0161e","inLanguage":"sl-SI","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kuopranbot.si\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kuopranbot.si\/?p=11164#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/kuopranbot.si\/?author=2#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/kuopranbot.si\/?author=2#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/kuopranbot.si\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1-maj-1946-nastop-telovadcev_m.jpg","@id":"https:\/\/kuopranbot.si\/?p=11164\/#mainImage","width":370,"height":370,"caption":"1. maj 1946"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kuopranbot.si\/?p=11164#mainImage"},"datePublished":"2026-08-24T05:08:00+00:00","dateModified":"2026-08-23T07:50:36+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kuopranbot.si\/#website","url":"https:\/\/kuopranbot.si\/","name":"Kuopr anbot - Koper neko\u010d","description":"utrinki minulih \u010dasov Kopra in okolice","inLanguage":"sl-SI","publisher":{"@id":"https:\/\/kuopranbot.si\/#person"}}]},"og:locale":"sl_SI","og:site_name":"Kuopr anbot - Koper neko\u010d -   utrinki minulih \u010dasov Kopra in okolice","og:type":"article","og:title":"\u010cas, ko so bile sanje \u0161e \u017eive - Kuopr anbot - Koper neko\u010d","og:description":"V letih po drugi svetovni vojni so Italijani v Trstu in iz Italije sanjali o Istri in Dalmaciji. Niso sanjali samo Italijani, tudi Slovenci so sanjali o 7. jugoslovanski republiki Trst. Seveda so se sanje Italijanov in Slovencev kmalu razblinile. Italijani, ljudstvo ve\u010dnih sanja\u010dev, svojih sanj o Istri in Dalmaciji niso pozabili, saj nekateri \u0161e","og:url":"https:\/\/kuopranbot.si\/?p=11164","og:image":"https:\/\/kuopranbot.si\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1-maj-1946-nastop-telovadcev_m.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/kuopranbot.si\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1-maj-1946-nastop-telovadcev_m.jpg","og:image:width":"370","og:image:height":"370","article:published_time":"2026-08-24T05:08:00+00:00","article:modified_time":"2026-08-23T07:50:36+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/kuopranbot","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"\u010cas, ko so bile sanje \u0161e \u017eive - Kuopr anbot - Koper neko\u010d","twitter:description":"V letih po drugi svetovni vojni so Italijani v Trstu in iz Italije sanjali o Istri in Dalmaciji. Niso sanjali samo Italijani, tudi Slovenci so sanjali o 7. jugoslovanski republiki Trst. Seveda so se sanje Italijanov in Slovencev kmalu razblinile. Italijani, ljudstvo ve\u010dnih sanja\u010dev, svojih sanj o Istri in Dalmaciji niso pozabili, saj nekateri \u0161e","twitter:image":"https:\/\/kuopranbot.si\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1-maj-1946-nastop-telovadcev_m.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"11164","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"featured","og_image_url":"https:\/\/kuopranbot.si\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1-maj-1946-nastop-telovadcev_m.jpg","og_image_width":"370","og_image_height":"370","og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"BlogPosting","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":{"subject":"","preview":"","content":""},"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-08-17 21:27:26","updated":"2026-08-24 05:48:04","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/kuopranbot.si\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/kuopranbot.si\/?cat=4283\" title=\"Slovenci v Trstu\">Slovenci v Trstu<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t\u010cas, ko so bile sanje \u0161e \u017eive\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/kuopranbot.si"},{"label":"Slovenci v Trstu","link":"https:\/\/kuopranbot.si\/?cat=4283"},{"label":"\u010cas, ko so bile sanje \u0161e \u017eive","link":"https:\/\/kuopranbot.si\/?p=11164"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kuopranbot.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11164","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kuopranbot.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kuopranbot.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kuopranbot.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kuopranbot.si\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11164"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/kuopranbot.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11164\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11176,"href":"https:\/\/kuopranbot.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11164\/revisions\/11176"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kuopranbot.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/11165"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kuopranbot.si\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11164"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kuopranbot.si\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11164"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kuopranbot.si\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11164"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}