{"id":10712,"date":"2026-06-18T07:30:55","date_gmt":"2026-06-18T07:30:55","guid":{"rendered":"https:\/\/kuopranbot.si\/?p=10712"},"modified":"2026-06-17T07:41:42","modified_gmt":"2026-06-17T07:41:42","slug":"trzaska-nosa-1825-1830","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kuopranbot.si\/?p=10712","title":{"rendered":"Tr\u017ea\u0161ka no\u0161a 1825-1830"},"content":{"rendered":"\n

Naslov akvarela nastalega med leti 1825-1830 je Tr\u017ea\u0161ka no\u0161a (Costume di Trieste). Ni dvoma, da sta na sliki dve Slovenki; leva s plenjerjem na glavi, druga na oslu in Slovenec, ki ga vidimo s hrbtne strani. Zanimivo, da ne pi\u0161e, kot ponavadi na podobnih risbah, da so to kmetice in kmet iz okolice Trsta, temve\u010d, da je to tr\u017ea\u0161ka no\u0161a, kar pomeni, da je bilo v za\u010detku 19. stoletja Slovenk in Slovencev v podobnih obla\u010dilih veliko na tr\u017ea\u0161kih ulicah in trgih. Sicer je bilo v tistem \u010dasu v Trstu nekaj 10 tiso\u010d Slovencev in tisti premo\u017enej\u0161i, se niso ve\u010d obla\u010dili v slovenska tradicionalna obla\u010dila, temve\u010d v modna obla\u010dila tistega \u010dasa.<\/p>\n\n\n

\n
\"trst\"<\/a>
Naslov akvarela nastalega med leti 1825-1830 je Tr\u017ea\u0161ka no\u0161a (Costume di Trieste)<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Izvirnik hranijo v zbirki smaTs – Arhiv pisateljev in regionalne kulture. Zapu\u0161\u010dina Fonda Savio (smaTs: Archivio degli Scrittori e della cultura regionale. Lascito Fonda Savio). Predvidevajo, da je akvarel narisal Bison, Giuseppe Bernardino 1762-1844. Kakorkoli \u017ee pomembno pri\u010devanje o prisotnosti Slovencev v Trstu pred 200 leti.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Naslov akvarela nastalega med leti 1825-1830 je Tr\u017ea\u0161ka no\u0161a (Costume di Trieste). Ni dvoma, da sta na sliki dve Slovenki; leva s plenjerjem na glavi, druga na oslu in Slovenec, ki ga vidimo s hrbtne strani. Zanimivo, da ne pi\u0161e, kot ponavadi na podobnih risbah, da so to kmetice in kmet iz okolice Trsta, temve\u010d, […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":10714,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[4283],"tags":[4343,3490,4344,3053,41,40],"class_list":["post-10712","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-slovenci-v-trstu","tag-4343","tag-3490","tag-giuseppe-bernardino","tag-plenjer","tag-trieste","tag-trst"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kuopranbot.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10712","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kuopranbot.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kuopranbot.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kuopranbot.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kuopranbot.si\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10712"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kuopranbot.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10712\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10716,"href":"https:\/\/kuopranbot.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10712\/revisions\/10716"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kuopranbot.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/10714"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kuopranbot.si\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10712"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kuopranbot.si\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10712"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kuopranbot.si\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10712"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}