{"id":10389,"date":"2026-05-22T08:22:23","date_gmt":"2026-05-22T08:22:23","guid":{"rendered":"https:\/\/kuopranbot.si\/?p=10389"},"modified":"2026-05-30T08:32:28","modified_gmt":"2026-05-30T08:32:28","slug":"poroka-ali-zaroka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kuopranbot.si\/?p=10389","title":{"rendered":"Poroka ali zaroka"},"content":{"rendered":"\n<p>Slu\u010dajno sem naletel na dve razglednici iz vasi Ricmanje (Rizmagne v Tr\u017ea\u0161ko-bene\u0161kem dialektu, italijansko ime: <em>San Giuseppe della Chiusa<\/em> ), na na katerih so uporabili enako fotografijo, vendar je nekaj narobe. Na levi strani razglednice poslane leta 1908, pi\u0161e &#8220;Zaroka v Ricmanjah&#8221;, na drugi razglednici desno, poslani leta 1913, pa &#8220;Poroka v Ricmanjah&#8221;. Je bila v Ricmanjah poroka, ali zaroka? Kdo bi vedel? Ker je prva levo poslana nekaj let prej, je verjetno zaroka, a ne dam roke v ogenj.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/kuopranbot.si\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ricmanje-dvojna-zaroka-in-poroka-1908-1913.jpg\" rel=\"lightbox[10389]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"793\" src=\"https:\/\/kuopranbot.si\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ricmanje-dvojna-zaroka-in-poroka-1908-1913-1024x793.jpg\" alt=\"ricmanje\" class=\"wp-image-10391\" srcset=\"https:\/\/kuopranbot.si\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ricmanje-dvojna-zaroka-in-poroka-1908-1913-1024x793.jpg 1024w, https:\/\/kuopranbot.si\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ricmanje-dvojna-zaroka-in-poroka-1908-1913-300x232.jpg 300w, https:\/\/kuopranbot.si\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ricmanje-dvojna-zaroka-in-poroka-1908-1913-768x595.jpg 768w, https:\/\/kuopranbot.si\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ricmanje-dvojna-zaroka-in-poroka-1908-1913-1536x1189.jpg 1536w, https:\/\/kuopranbot.si\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Ricmanje-dvojna-zaroka-in-poroka-1908-1913-2048x1585.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Dve razglednici, na levi iz leta 1908, na desni iz leta 1913.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Slu\u010dajno sem naletel na dve razglednici iz vasi Ricmanje (Rizmagne v Tr\u017ea\u0161ko-bene\u0161kem dialektu, italijansko ime: San Giuseppe della Chiusa ), na na katerih so uporabili enako fotografijo, vendar je nekaj narobe. Na levi strani razglednice poslane leta 1908, pi\u0161e &#8220;Zaroka v Ricmanjah&#8221;, na drugi razglednici desno, poslani leta 1913, pa &#8220;Poroka v Ricmanjah&#8221;. Je bila [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":10390,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[4283],"tags":[1353,4293,4295,4294,40],"class_list":["post-10389","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-slovenci-v-trstu","tag-1353","tag-ricmanje","tag-rizmagne","tag-san-giuseppe-della-chiusa","tag-trst"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kuopranbot.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10389","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kuopranbot.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kuopranbot.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kuopranbot.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kuopranbot.si\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10389"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kuopranbot.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10389\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10392,"href":"https:\/\/kuopranbot.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10389\/revisions\/10392"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kuopranbot.si\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/10390"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kuopranbot.si\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10389"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kuopranbot.si\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10389"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kuopranbot.si\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10389"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}