{"id":10253,"date":"2026-07-28T05:12:00","date_gmt":"2026-07-28T05:12:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kuopranbot.si\/?p=10253"},"modified":"2026-05-16T08:47:32","modified_gmt":"2026-05-16T08:47:32","slug":"koper-trst-trieste-capodistria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kuopranbot.si\/?p=10253","title":{"rendered":"Koper Trst – Trieste Capodistria"},"content":{"rendered":"\n

Koper in Trst, dve sosednji mesti, ki sta si zelo blizu, a isto\u010dasno zelo dale\u010d, sta v preteklih 500 letih \u0161li vsako po svoji poti. Trst je bil v zadnjih stoletjih, pod Habsbur\u017eani, ki so podedovali Gori\u0161ko grofijo in kasneje pod Avstrijo in Avstro-Ogrsko, medtem, ko je bil Koper pod Oglejskimi patriarhi v navezi z Gori\u0161ko grofijo, a so v 13. stoletju prevladali Ben\u010dani, ki so vladali Kopru nekaj stoletij. Mesto Koper je postajalo vse boj bene\u010dansko, po arhitekturi, kulturi in nenazadnje po govorici. Namre\u010d v obalnih mestih pod bene\u010dansko okupacijo, je izginil Ladinski jezik in nastalo je novo Istro-Venetsko nare\u010dje, vsaj med ve\u010dino me\u0161\u010danov. Medtem, ko je Ladinski jezik izginil, se je Slovenski, ki je bil na Koprskem prisoten nekaj stoletij pred Bene\u010dani, ohranil, \u010deprav je slovensko istrsko nare\u010dje prevzelo nekaj bene\u010danskih, oziroma italijanskih besed, a tudi nem\u0161kih. V Trstu je bilo dolo\u010deno obdobje celo ve\u010d Slovencev, kot v Ljubljani in so bili pomemben kulturni in gospodarski dejavnik. V Kopru pa je bilo za Slovence veliko te\u017eje zaradi nacionalisti\u010dnih bene\u010danski oblasti, kasneje pa mo\u010dnega italijanskega iredentizma, ki se je prelevil v fa\u0161izem, ki je slovenski jezik prepovedal v javnosti in ukinil slovenske \u0161ole.<\/p>\n\n\n\n

\"parnik<\/a>
Premec parnika San Giusto med pristajanjem, na plovbi med Koprom in Trstom, okoli leta 1935. Slika restavrirana in pobarvana.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Stiki med mestoma, so bili v preteklosti te\u017eavni in celo lokalne vojne med mestoma niso manjkale. Trgovina, oziroma izmenjava prebivalstva, pridelkov in izdelkov je bila med mestoma vedno dejavna, \u010deprav je imel Trst ve\u010dji vpliv na Koper, kot obratno. Zaradi zelo slabih cest, se je bolj razvil prevoz potnikov in blaga po morju, ki ga je prekinilo le ob\u010dasno nevihtno, vetrovno vreme, ki je prisililo ladje, da so ostale v pristani\u0161\u010dih. Po drugi strani, je bila glavna cesta iz Kopra v Trst velikokrat poplavljena, skupaj z mostom \u010dez reko Ri\u017eano. Poplave Ri\u017eane so po\u0161kodovale most in dele makadamske ceste, da je bilo potrebno obse\u017eno popravilo in zato cesta dalj\u0161e obdobje ni bila uporabna. Tudi zato je bil promet z lesenimi jadrnicami in kasneje s parniki bolj u\u010dinkovit in celo cenej\u0161i. Tudi ozkotirni vlak Pore\u010danka od leta 1902 do leta 1935, ni bila konkuren\u010dna prevozu potnikov in blaga po morju.<\/p>\n\n\n

\n
\"prodaja<\/a>
Prodaja vozovnic za Koper na pomolu Audace v Trstu<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

V 19. stoletju, \u0161e v \u010dasu Avstrijske oblasti se je za\u010del razvijati prvi turizem, ki je na koprska kopali\u0161\u010da, v Ankaran, Semedelo in \u017dusterno pritegnil mnoge Tr\u017ea\u010dane. Ne samo poleti, tudi med letom so Tr\u017ea\u010dani radi obiskovali Koper, mesto na otoku, z bene\u010danskim \u0161armom in dobrimi gostilnami. Medtem, ko se je Trst razvil v veliko avstrijsko pristani\u0161ko mesto, z zna\u010dilno avstrijsko arhitekturo, kjer ni bilo videti nobenega bene\u010danskega vpliva, je \u017ee pogled na Koper z bene\u010danskim zvonikom na vrhu mesta, od dale\u010d kazal zna\u010daj srednjeve\u0161kega sredozemskega mesta. Mesto na otoku s pristani\u0161\u010dem in nekaj ribi\u0161kimi mandra\u010di, pala\u010dami, hi\u0161ami, ulicami in trgi v bene\u010danskem slogu, so pritegnili mnoge Tr\u017ea\u010dane in obiskovalce iz drugih evropskih dr\u017eav.<\/p>\n\n\n\n

Najve\u010dji naval Tr\u017ea\u010danov v Koper je bil poleti, ko se je za\u010dela kopalna sezona. Tisti premo\u017enej\u0161i so prihajali s svojimi jadrnicami do obal Ankarana in \u017dusterne, za vse ostale pa so bile redne potni\u0161ke ladijske linije, z lesenimi jadrnicami, parniki in ne samo za Koper. Iz Trsta do pla\u017ee Sv. Nikolaj v Ankaranu so vsak dan kopalce in druge potnike preva\u017eali parniki, zjutraj do Svetega Nikolaja, kjer so parniki pristajali na lesenem pomolu in pod ve\u010der odpluli nazaj v Trst. Sicer je iz Kopra v Ankaran in Valdoltro redno preva\u017eal potnike majhen parnik Oltra, a tudi predelane lesene jadrnice bracere, ki so bile cenej\u0161e. Druga linija parnikov je vozila kopalce v Koper, od kjer so z manj\u0161imi ladjami odpluli do Semedele, \u017dusterne in kraja Prove. Za ta namen so zgradili v Provah in \u017dusterni dva lesena pomola, kjer so barke s kopalci pristajale, o \u010demer smo \u017ee pisali. V Semedeli je lesen pomol \u017ee obstajal in na obali hotel Miralonda, kasneje hotel Venezia. V \u017dusterni so kopalci lahko prespali, ali se okrep\u010dali s hrano in pija\u010do v Hotelu Pension Giusterna. Ker so bile majhne ladje za potnike iz Kopra v Semedelo, \u017dusterno, Prove in nazaj ozko grlo, so uvedli tudi prevoz kopalcev potnikov z vozovi s konjsko vprego. <\/p>\n\n\n

\n
\"parnik<\/a>
Parnik, ki vozi kopalce v Ankaran na pla\u017eo Sv. Nikolaja, v Trstu vkrcava potnike. Slika okoli leta 1931<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Tudi uveljavljen slovenski pisatelj Ivan Cankar, ki je tedaj \u017eivel na Dunaju, je medtem, ko je imel predavanja slovenskemu delavskemu gibanju v Trstu, obiskal Koper s parnikom. Iz Kopra je Cankar zaro\u010denki na Dunaj 22. maja 1908 poslal dve razglednici. Na drugo stran prve je zapisal: “Heute habe ich mit zwei Freunden per Dampfer einen Ausflug nach Capodistria gemacht. Es ist ein sch\u00f6nes altert\u00fcmliches St\u00e4dtchen. Herzlichste Gr\u00fcsse!<\/em>” (Danes sem se s prijateljema s parnikom odpravil na izlet v Koper. To je lepo starinsko mestece. Prisr\u010dni pozdravi!). <\/p>\n\n\n\n

Tudi pred na\u0161im pisateljem so \u0161tevilni umetniki pri\u0161li v Koper, po kopnem ali po morju, o mestu pisali, ali pa ga narisali, v novej\u0161em \u010dasu pa fotografirali, ali posneli video, o \u010demer smo \u017ee pisali. Koper je \u0161e vedno lepo in zanimivo mesto, ki privla\u010di vedno \u0161tevilnej\u0161e mno\u017eice turistov od vsepovsod. Koper je sicer izgubil romanti\u010dni izgled sredozemskega mesta na otoku, a na letalski, ali satelitski sliki je \u0161e vidno staro mestno jedro v mejah nekdanjega otoka. Tudi na\u0161i sosedje Trije\u0161tini \u0161e prihajajo, a ne ve\u010d tako mno\u017ei\u010dno, kot neko\u010d. <\/p>\n\n\n\n

Vir o obisku pisatelja Ivana Cankarja v Kopru: Andra\u017e Gomba\u010d – Obi\u0161\u010di Koper, oziroma visitkoper.si<\/p>\n\n\n