Včasih, kot v primeru podjetja Fructus, že nekoč običajna dopisnica odpre okno v preteklost mesta Koper. Podjetje “Veletrgovina s sadjem, zelenjavo, sočivjem Fructus v Kopru, na sedanjem Vojkovem nabrežju, je delovalo že leta 1947 v takratni coni B Tržaškega svobodnega ozemlja, ki je bilo pod upravo pokojne Jugoslavije.
Pozimi, leta 1952 je bilo zelo malo telefonov, kaj šele, da bi povpraševanje poslali na e-naslov, ali kar naročili kar potrebujete na spletni strani proizvajalca kašet (leseni zaboji) za sadje in zelenjavo. Direktor in komercialni direktor, ki sta podpisana na poštni dopisnici, sta povpraševanje po kašetah poslala izdelovalcu le teh “Lesnem podjetju”. Ni znano, če sta dobila odgovor, a glede na to, da so pri Fructusu sadje tudi izvažali, so kašete dobili.
Zanimivo, da sta napisala “črešnje“, kot smo češnjam tukaj rekli, preden so naš jezik napadli pravopisci iz severa Slovenije. Vemo tudi, da so v tistem zimskem času prodajali jabolka in marmelado, saj v dopisu to tudi piše. Kot se za tiste čase spodobi so dopis zaključili s pozdravom: “Smrt fašizmu, svoboda narodu!”
Boris Umer